原文： 春汝归欤，风雨蔽江，烟尘暗天。况雁门厄塞，龙沙渺莽，东连吴会西至秦川。芳草迷津，飞花拥道，小为蓬壶借百年。江南好，问夫君何事，不少留连。
江南正是堪怜。但满眼杨花化白毡。看兔葵燕麦，华清宫里，蜂黄蝶粉，凝碧池边。我已无家，君归何里，中路徘徊七宝鞭。风回处，寄一声珍重，两地潸然。

译文及注释：
春天啊，你回来了吗？风雨遮蔽了江河，烟尘昏暗了天空。更何况雁门险塞，龙沙茫茫，东连吴会，西至秦川。芳草迷失了渡口，飞花拥挤了道路，只为了借用百年的蓬壶。江南美好啊，问问夫君有何事，为何不愿离去。江南正是令人怜惜的地方。只是满眼都是杨花，像白色的毡子一样。看着兔子、葵花、燕麦，在华清宫里，蜜蜂黄色，蝴蝶粉红，在碧池边凝结。我已经没有家了，君归何处，我在中途徘徊，手中拿着七宝鞭。风回的地方，请代我寄去珍重的问候，我们两地都是悲伤的。
注释：
1. 春汝归欤：古诗中的句子，意为春天你回来了吗？
2. 风雨蔽江：指风雨遮蔽了江面，形容天气恶劣。
3. 烟尘暗天：指烟尘弥漫，使天空昏暗。
4. 雁门厄塞：指雁门关的险要地势。
5. 龙沙渺莽：指龙沙的广阔荒凉景象。
6. 东连吴会西至秦川：指从东边的吴地一直延伸到西边的秦川地区。
7. 芳草迷津：指芳草茂盛，使人迷失方向。
8. 飞花拥道：指飞舞的花朵堆满了道路。
9. 小为蓬壶借百年：指人的寿命短暂，如同蓬蒿一样飘忽不定。
10. 江南好：指江南地区景色优美。
11. 问夫君何事：询问君主有何事情要办。
12. 不少留连：指不愿离开，舍不得离去。
13. 满眼杨花化白毡：指眼前满是飘落的杨花，像白色的毡子一样。
14. 看兔葵燕麦：指观赏兔子、葵花、燕子和麦子等景物。
15. 华清宫里：指华清宫中的景色。
16. 蜂黄蝶粉：指蜜蜂的黄色花粉和蝴蝶的粉色翅膀。
17. 凝碧池边：指池塘边上的碧绿色水面。
18. 我已无家：指作者已经无家可归。
19. 君归何里：询问君主将要回到哪里。
20. 中路徘徊七宝鞭：指作者在中途徘徊，手持七宝鞭。
21. 风回处：指风向改变的地方。
22. 寄一声珍重：寄托一声珍重的问候。
23. 两地潸然：指两地的人都感到伤感。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。