原文： 八九十翁嬉入市。把菊簪萸，共说新篘美。何以祝公千百岁。寿潭自酌花间水。
白鹭沈沈飞复起。杜老江头，不恨秋风里。欲种蟠根天上李。三千年看青青子。

译文及注释：
八九十岁的老人欢快地进入市场。戴着菊花簪子，一起赞美新篘的美丽。如何祝愿您长寿千百岁。在寿潭中自酌花间的水。

白鹭沉沉地飞起又落下。杜老在江头，不怨恨秋风吹拂。想要种植蟠桃树，长到天上去。三千年来观看青青子。
注释：
八九十翁嬉入市：指年纪已经八九十岁的老人欢乐地进入市场，表示老年人依然精神饱满，活力十足。

菊簪萸：指戴着菊花和萸果的花冠，表示老人们欣赏和赞美新篘（指一种新的花冠）的美丽。

祝公千百岁：祝愿老人们长寿，活到千百岁。

寿潭自酌花间水：指老人们在花间的水潭边自己斟酌饮酒，表示老人们自得其乐，享受生活。

白鹭沈沈飞复起：形容白鹭鸟沉静地飞起又落下，表示自然景象的变化。

杜老江头，不恨秋风里：指杜甫老去，站在江边，不怨恨秋风的凄凉，表示杜甫对自然的接受和豁达。

欲种蟠根天上李：表示杜甫希望种植一棵根蟠天上的李树，暗喻希望实现理想和追求高尚的事物。

三千年看青青子：指杜甫希望能够长寿到三千年，看到青春的一代一代的后代。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。