原文： 十岁儿童，看骑竹、花阴满城。与新第、桐乡孙子，高下齐生。倚枕不寻柯下梦，举头自爱橘中名。但有时、米价问如何，公助平。
东西塾，听书声。长短卷，和诗成。总神仙清福，前辈家庭。试问凌烟图相国，何如洛寺写耆英。甚天公、属意富民侯，银信青。

译文及注释：
十岁的孩子，看着骑着竹马的孩子，花影遍布整个城市。与新第、桐乡孙子一起，成长得一样高。靠在枕头上不去寻找柯下的梦境，抬头自豪地爱着橘子的名字。只是有时候，米的价格问如何，公共帮助平衡。

东西塾，听着书声。长篇短篇的卷子，和诗一起成就。总是神仙般的清福，前辈们的家庭。试问凌烟图的相国，与洛寺中的耆英相比如何。天公非常看重富民侯，银子和信用都很重要。
注释：
十岁儿童：指年幼的孩子
骑竹：指玩耍时骑在竹竿上
花阴满城：指城市里到处都是花的阴凉处
新第：指姓新的人
桐乡孙子：指姓孙的人来自桐乡
高下齐生：指他们的才能和地位都相当
倚枕不寻柯下梦：指他躺在枕头上不去寻找梦境
举头自爱橘中名：指他自己对自己的名声很自豪
米价问如何：指他询问米价的情况
公助平：指政府帮助平民百姓
东西塾：指学校
听书声：指听课的声音
长短卷：指不同长度的书卷
和诗成：指学会写诗
总神仙清福：指总的来说，神仙们都过着清福的生活
前辈家庭：指前辈们的家庭
试问凌烟图相国：指问问凌烟阁中的相国（高官）的情况如何
何如洛寺写耆英：指洛阳的寺庙里有没有写老年人的事迹
甚天公：指非常像天神
属意富民侯：指得到天神的喜爱
银信青：指银子和信用都很好


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。