原文： 何许相求，且不是、南温北石。也欲学、绝交高论，自陈余癖。万里鱼书长记忆，十年波浪伤离拆。算此舟、不是剡溪舟，空回得。
非出处，何须惜。非瑕类，何须摘。看雪销鸿去，有何留迹。安石岂无同乐意，玄真不是朝廷觅。但眼前、真率暂相违，歌声寂。

译文及注释：
何许相求，且不是、南温北石。
何处相求，不过是南方温暖的地方和北方坚硬的石头。
也欲学、绝交高论，自陈余癖。
也想学习，断绝交往的高论，自述我的癖好。
万里鱼书长记忆，十年波浪伤离拆。
万里之外的鱼书长久地记忆着，十年的波浪伤害了离别。
算此舟、不是剡溪舟，空回得。
算起这艘船，不是剡溪的船，空回来了。

非出处，何须惜。非瑕类，何须摘。
不是出自名门之家，何必珍惜。不是有瑕疵的物品，何必挑剔。
看雪销鸿去，有何留迹。
看着雪花融化，鸿鸟飞走，留下了什么痕迹。
安石岂无同乐意，玄真不是朝廷觅。
安石岂会没有共同的乐趣，玄真不是朝廷所寻求的。
但眼前、真率暂相违，歌声寂。
但眼前的情景，真实和率直暂时相悖，歌声寂静。
注释：
何许相求：指的是对方的要求或期望。
南温北石：南方温暖，北方寒冷，表示对方的要求或期望不一致。
也欲学、绝交高论，自陈余癖：也想学习，探讨绝交的高论，自述我的癖好。
万里鱼书长记忆：远方传来的书信让人长久记忆。
十年波浪伤离拆：十年的风雨波浪使离别更加痛苦。
算此舟、不是剡溪舟，空回得：这艘船并非剡溪的船只，空回来了。
非出处，何须惜：不是出自名家之手，何必珍惜。
非瑕类，何须摘：不是有瑕疵的作品，何必挑剔。
看雪销鸿去，有何留迹：看着雪花融化，鸿鸟飞走，留下了什么痕迹呢？
安石岂无同乐意，玄真不是朝廷觅：安石并非没有共同的兴趣爱好，玄真也不是朝廷所追求的。
但眼前、真率暂相违，歌声寂：但眼前的情况与真实的愿望暂时不一致，歌声也变得寂静。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。