原文： 岁寒相命，算人间、除了梅花无物。窥宋三年又不是，草草东邻凿壁。偃蹇风前，沈吟竹外，直待天骄雪。白家人至，一枝横出终杰。
寂寞小小疏篱，探花使断，知复何时发。北驿不来春又远，只向窗前埋灭。好在冰花，著些风筱，怎不清余发。补之去后，墨梅又有明月。北人著小竹花问更好。

译文及注释：
岁寒相命，算人间，除了梅花无物。窥宋三年又不是，草草东邻凿壁。偃蹇风前，沉吟竹外，直待天骄雪。白家人至，一枝横出终杰。

寂寞小小疏篱，探花使断，知复何时发。北驿不来春又远，只向窗前埋灭。好在冰花，着些风筱，怎不清余发。补之去后，墨梅又有明月。北人着小竹花问更好。
注释：
岁寒相命：寒冷的岁月注定了人间的艰难困苦。
算人间、除了梅花无物：除了梅花之外，别的事物都没有什么意义。
窥宋三年又不是，草草东邻凿壁：偷窥宋朝三年又不是，匆匆忙忙东邻凿壁。
偃蹇风前，沈吟竹外，直待天骄雪：低头沉思在风前，默默等待着天骄的雪。
白家人至，一枝横出终杰：白家人来了，一枝横出成为终极之作。

寂寞小小疏篱：孤寂的小篱笆。
探花使断，知复何时发：探花使断了，不知道何时再次开放。
北驿不来春又远，只向窗前埋灭：北方的驿站不来春天又很遥远，只能在窗前黯然消逝。
好在冰花，著些风筱，怎不清余发：幸好有冰花，点缀着一些风筱，怎能不显得清新。
补之去后，墨梅又有明月：修补之后，墨梅又有明亮的月光。
北人著小竹花问更好：北方的人们喜欢用小竹花来问候对方是否安好。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。