《恋绣衾(或送肉色牡丹同赋)》拼音译文赏析

  • liàn
    xiù
    qīn
    huò
    sòng
    ròu
    dān
    tóng
  • [
    sòng
    ]
    liú
    chén
    wēng
  • kùn
    宿
    jiǔ
    yóu
    weì
    xiāo
    mǎn
    huá
    táng
    xiū
    jiàn
    zhāo
    zhé
    xiàng
    西
    lín
    jiào
    páng
    rén
    kàn
    shàng
    jiāo
  • ròu
    huā
    nán
    dàn
    huā
    ròu
    yāo
    rǎo
    shuí
    shuō
    hàn
    gōng
    feī
    yàn
    dào
    ér
    jīn
    yóu
    dài
    liǎn
    cháo

原文: 困如宿酒犹未销。满华堂、羞见目招。忽折向、西邻去,教旁人、看上马娇。
肉色似花难可得,但花如、肉色妖娆。谁说汉宫飞燕,到而今、犹带脸潮。



译文及注释
困如宿酒犹未销:疲倦如饮酒一般未消散。
满华堂、羞见目招:满宫殿,羞于见人。
忽折向、西邻去:突然转身,向西邻而去。
教旁人、看上马娇:让旁人看着马娇娇羞的模样。
肉色似花难可得:肌肤色泽如花朵般美丽难以得到。
但花如、肉色妖娆:只是花朵美丽,肌肤色泽妖娆动人。
谁说汉宫飞燕:谁说汉宫中的美女像飞燕一般轻盈。
到而今、犹带脸潮:如今依然带着脸红的羞涩。 译文及注释详情»


刘辰翁简介: 他的诗歌大多抒发爱国情怀,被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪,庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人,景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,共一百卷,已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀,被誉为“宋代爱国诗人”,《宋史·艺文志》有关他的记载。