原文： 胭脂不涴紫玉箫。认宫中、银字未销。但凤去、台空古，比落花、无第二朝。
天涯流落哀声在，听乌乌、不似内娇。漫身似、商人妇，泣孤舟、长夜寂寥。

译文及注释：
胭脂不涴紫玉箫。
胭脂不褪，紫玉箫。
认宫中、银字未销。
在宫中认得，银字未磨损。
但凤去、台空古，
但凤凰已离去，台阶空旷古老，
比落花、无第二朝。
比起落下的花朵，没有第二个早晨。

天涯流落哀声在，
在天涯流浪的哀声中，
听乌乌、不似内娇。
听到乌鸦的叫声，不像内宅的娇声。
漫身似、商人妇，
浑身上下像商人的妻子，
泣孤舟、长夜寂寥。
泪水滴在孤舟上，长夜寂寥。 译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。