原文： 鞓红干色无光霁。须是鲜鲜翠。翛然一点系裙腰。不著人间金屋、恐难销。
英英肯似焉支贵。漫脱红霞帔。落时且勿涴尘泥。留向天台洞口、泛吾诗。

译文及注释：
鞓红干色无光霁。须是鲜鲜翠。
（鞓红干色指红色的衣裳已经褪色，没有光亮的样子。须是鲜鲜翠指应该是鲜绿的颜色。）

翛然一点系裙腰。不著人间金屋、恐难销。
（翛然一点系裙腰指轻轻地系在裙腰上。不著人间金屋、恐难销指不愿意住在人间的金屋中，怕难以销去。）

英英肯似焉支贵。漫脱红霞帔。
（英英肯似焉支贵指美丽的女子愿意和我一起。漫脱红霞帔指慢慢地脱下红色的帽子。）

落时且勿涴尘泥。留向天台洞口、泛吾诗。
（落时且勿涴尘泥指在下雨的时候不要弄脏了衣服。留向天台洞口、泛吾诗指留在天台山洞口，写下我的诗。）
注释：
鞓红干色无光霁：鞓红指红色的丝绸，干色指干净的颜色，无光霁指没有光亮的意思。整句意思是指红色的丝绸没有光亮的效果。

须是鲜鲜翠：须是指必须是，鲜鲜翠指鲜艳的绿色。

翛然一点系裙腰：翛然指轻飘飘的样子，系裙腰指系在裙子腰部。整句意思是指轻飘飘地系在裙子腰部的一点绿色。

不著人间金屋、恐难销：不著指不穿戴，人间金屋指富丽堂皇的居所。恐难销指可能难以销售。整句意思是指不穿戴在人间的富丽堂皇的居所中，可能难以销售。

英英肯似焉支贵：英英指美丽的样子，焉支贵指何等贵重。整句意思是指美丽的样子何等珍贵。

漫脱红霞帔：漫脱指随意脱下，红霞帔指红色的头巾。整句意思是指随意脱下红色的头巾。

落时且勿涴尘泥：落时指下雨时，且勿涴尘泥指不要弄脏尘泥。整句意思是指下雨时不要弄脏尘泥。

留向天台洞口、泛吾诗：留向指留在，天台洞口指山洞的入口，泛吾诗指写我的诗。整句意思是指留在山洞的入口，写我的诗。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。