原文： 也曾海上，啖如瓜大枣。海上归来相公老。画堂深、满引明月清风，家山好、一笑尘生蓬岛。
六年春易过，赢得清阴，到处持杯藉芳草。看明年此日，人在黄金台上，早整顿、乾坤事了。但细数斋年几人存，更宰相高年，几人能到。

译文及注释：
也曾在海上，品尝过像瓜一样大的枣子。海上归来，相公已经老了。画堂深处，满引明月和清风，家乡的山好，一笑间尘埃生蓬岛。

六年的春天很快过去，赢得了清凉的阴凉，到处都是芳草。看明年的这一天，人们在黄金台上，早已整顿好乾坤的事情。但细数斋年，几个人还存活着，更不用说宰相高年的人，有几个能够到达呢。
注释：
- 海上：指在海上航行。
- 啖：吃。
- 如瓜大枣：形容食物的美味。
- 归来相公老：指归来后的人已经年老。
- 画堂深：指画堂的深处。
- 满引明月清风：指画堂中充满了明亮的月光和清风。
- 家山好：指家乡的山好。
- 一笑尘生蓬岛：指一笑间，尘世间的烦恼都消失了。
- 六年春易过：指六年的春天很快过去。
- 赢得清阴：指获得了清凉的遮荫。
- 到处持杯藉芳草：指到处举杯享受芳草的香气。
- 人在黄金台上：指人在高位上。
- 早整顿、乾坤事了：指早已整顿好了天下的事务。
- 斋年：指宰相的年纪。
- 几人存：指还有几个人存活。
- 更宰相高年：指更年长的宰相。
- 几人能到：指还有几个人能够达到高位。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。