原文： 白发平津起袖然。燕飞定远望生还。世间最有团栾乐，又是平平过一年。
银信近，玉鞭先。东来西去爵衔鳣。人生有命迟迟好，且喜称觞寿母前。

译文及注释：
白发平津起袖然。
白发如雪，平津起袖，自然而然。
燕飞定远望生还。
燕子飞翔，定居在远方，期望生还。
世间最有团栾乐，又是平平过一年。
世间最快乐的是团圆，又是平平淡淡度过一年。
银信近，玉鞭先。
银色的信件近在眼前，玉质的鞭子先行。
东来西去爵衔鳣。
东来西去，爵位高贵的人们骑着鳣鱼。
人生有命迟迟好，且喜称觞寿母前。
人生有命运的安排，迟迟好，且喜欢在母亲寿辰前举杯庆祝。
注释：
白发平津起袖然：白发指年老，平津指平津县（今天津市），起袖然表示抬起袖子，意味着准备出发。
燕飞定远望生还：燕飞指燕山，定远指定远县（今河北省定州市），望生还表示期盼生还。
团栾乐：团栾指团圆，乐指快乐，表示团圆的快乐。
平平过一年：平平指平淡，表示度过了平淡的一年。
银信近，玉鞭先：银信指银质的信件，玉鞭指玉制的鞭子，表示贵族之间的通信。
东来西去爵衔鳣：东来西去指东西往来，爵衔指贵族的封号，鳣指一种鱼，表示贵族之间的往来和享受。
人生有命迟迟好：人生有命指人的命运，迟迟好表示命运较好。
且喜称觞寿母前：且喜表示暂且高兴，称觞指举杯祝酒，寿母指母亲的寿辰，表示在母亲寿辰之前举杯庆祝。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。