原文： 睡过花阴一丈，愁深酒力千钟。梦魂不得似游蜂。瓶花无密约，到处自神通。
天上西湖似锦，人间骄马如龙。今年不与去年同。飘零终不恨，难与故人逢。

译文及注释：
睡过花阴一丈，愁深酒力千钟。
在花荫下睡过一丈的时间，愁苦深沉，酒力却能喝上千钟。

梦魂不得似游蜂。
梦中的灵魂无法像蜜蜂一样自由飞舞。

瓶花无密约，到处自神通。
花瓶中的花朵没有秘密的约定，却能自由地展现神奇的能力。

天上西湖似锦，人间骄马如龙。
天空中的西湖美景如锦绣，人间的骄傲马匹如龙一般。

今年不与去年同。
今年与去年不再相同。

飘零终不恨，难与故人逢。
虽然漂泊流离，但终不怨恨，却难以再与故人相逢。
注释：
睡过花阴一丈：指在花草丛中休息，一丈为古代长度单位，表示休息的时间较长。
愁深酒力千钟：形容忧愁之深，饮酒的量也很大。
梦魂不得似游蜂：比喻梦魂不得自由，像蜜蜂一样自由飞翔。
瓶花无密约：指花瓶中的花朵没有约束，自由绽放。
到处自神通：形容自由自在，无拘无束。
天上西湖似锦：形容天空中的西湖美景如锦绣一般。
人间骄马如龙：形容人间的骄傲马匹像龙一样威武。
今年不与去年同：表示今年的情况与去年不同。
飘零终不恨：形容漂泊流离的人不会怨恨。
难与故人逢：难以与故友相见。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。