原文： 旧日诗肠论斗酒，风流怀抱如倾。几年不听渭城声。尊前无贺老，卷里少弥明。
闻说语言都好，便应步履全轻。长生第一是风僧。额前书八十，能说又能行。

译文及注释：
旧日诗肠论斗酒，风流怀抱如倾。
几年不听渭城声。
尊前无贺老，卷里少弥明。
闻说语言都好，便应步履全轻。
长生第一是风僧。
额前书八十，能说又能行。

古诗的汉字译文如下：
旧日诗肠论斗酒，风流怀抱如倾。
几年不听渭城声。
尊前无贺老，卷里少弥明。
闻说语言都好，便应步履全轻。
长生第一是风僧。
额前书八十，能说又能行。

注解：
旧日：过去的日子
诗肠：指诗人的心思和才情
论斗酒：以酒为话题进行讨论
风流怀抱如倾：形容诗人的风度和情怀如倾泻一般
几年不听渭城声：多年来没有听到渭城的声音
尊前无贺老：在尊贵的人面前没有受到尊敬
卷里少弥明：书卷中的内容少而晦涩
闻说语言都好：听说他的言辞都很好
便应步履全轻：因此应该行走时轻盈自如
长生第一是风僧：长生不老的第一人是风僧
额前书八十：额头上写着八十岁
能说又能行：能言善辩，也能实际行动。
注释：
旧日诗肠论斗酒：古时候，诗人们常常以诗酒相伴，畅谈诗歌的情怀。

风流怀抱如倾：形容诗人的情感激荡，充满激情。

几年不听渭城声：已经多年没有听到渭城的声音了，渭城指的是古代的一个城市。

尊前无贺老：在尊贵的人面前，没有人向他致敬，贺老指的是自己。

卷里少弥明：书卷中的内容越来越少，指的是自己的才华渐渐消退。

闻说语言都好：听说他的言辞都很好，指的是他的口才很出众。

便应步履全轻：因此，他的步履也变得轻盈。

长生第一是风僧：长生指的是长寿，风僧指的是佛教中的高僧，表示他是长寿的第一人。

额前书八十：额前写着八十岁，表示他已经八十岁了。

能说又能行：不仅能言善辩，还能实际行动。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。