原文： 新篘熟也，借问谁家早。梅影里，蜂儿绕。三更残月上，一夜霜天晓。溪桥小，春风有意年年到。
当年青鸟去，落叶无人扫。铜柱仄，瑶池老。残钟长乐树，坠马咸阳道。空回首，御街人卖南京枣。

译文及注释：
新篘熟也，借问谁家早。
新篘已经成熟了，请问哪家的早。
梅影里，蜂儿绕。
梅花的影子里，蜜蜂嗡嗡飞舞。
三更残月上，一夜霜天晓。
三更时分，残月升起，一夜霜天破晓。
溪桥小，春风有意年年到。
溪桥很小，春风有意年复一年地到来。

当年青鸟去，落叶无人扫。
当年青鸟飞走，落叶无人扫。
铜柱仄，瑶池老。
铜柱倾斜，瑶池年迈。
残钟长乐树，坠马咸阳道。
残钟悬挂在长乐树上，马匹跌倒在咸阳道上。
空回首，御街人卖南京枣。
空空回首，皇宫街上的人们卖着南京枣。
注释：
新篘：指新竹篘，竹篾编制的容器。
熟也：指竹篘已经成熟。
借问：敬辞，表示询问。
谁家早：问哪家的竹篘早熟。
梅影里：梅花的影子下。
蜂儿绕：蜜蜂围绕着。
三更：指夜间的第三个时辰，即晚上11点到1点。
残月：指快要消失的月亮。
霜天：天空有霜的天气。
晓：天亮。
溪桥小：小溪上的桥。
春风有意年年到：春风有意地每年都来。
当年青鸟去：指过去的时候，青鸟离开了。
落叶无人扫：落叶无人清扫。
铜柱仄：指铜柱倾斜。
瑶池老：指瑶池（神话中的仙境）变老了。
残钟长乐树：长乐树上的钟已经残破。
坠马咸阳道：指马匹在咸阳道上跌倒。
空回首：空着回头。
御街人卖南京枣：在皇宫附近的街道上有人卖南京枣。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。