原文： 看人掷果，看人罢织。难得团栾七夕。蟠桃只在屋东头，庆西母、年开八帙。
去年今日，今年今日。添个曾孙抱膝。人间乐事有多般，算此乐、人间第一。

译文及注释：
看人掷果，看人罢织。
难得团栾七夕。
蟠桃只在屋东头，庆西母、年开八帙。
去年今日，今年今日。
添个曾孙抱膝。
人间乐事有多般，算此乐、人间第一。

看人掷果，看人罢织。
难得团栾七夕。
蟠桃只在屋东头，庆西母、年开八帙。
去年今日，今年今日。
添个曾孙抱膝。
人间乐事有多般，算此乐、人间第一。

汉字译文：
看人掷果，看人罢织。
难得团聚在七夕。
蟠桃只在屋东头，庆祝西王母，年开八帙。
去年今日，今年今日。
添个曾孙抱膝。
人间乐事有多种，算得上是人间第一。
注释：
1. 团栾七夕：指七夕节，传说中牛郎织女在这一天相会。

2. 蟠桃：传说中仙界的一种神果，具有长生不老的功效。

3. 屋东头：指屋子的东边。

4. 庆西母：指庆祝西王母的节日。

5. 年开八帙：指每年都有八个节日。

6. 曾孙：指孙子的孩子，也就是作者的曾孙子。

7. 人间乐事：指人间的快乐事情。

8. 人间第一：指最快乐的事情。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。