原文： 腊销三五。月向雪山云外吐。烟水黄昏。梅柳依稀笛断魂。
今宵豫赏。便作香尘随步想。莫待元宵。灯火零星雨寂寥。

译文及注释：
腊销三五。月向雪山云外吐。
腊月渐渐消逝，三五天，月亮从雪山之上伸出，吐露出云外。

烟水黄昏。梅柳依稀笛断魂。
烟雾弥漫，黄昏时分，梅花和柳树依稀可见，笛声断续，引起心灵的震撼。

今宵豫赏。便作香尘随步想。
今晚我们可以预先欣赏。就像香尘随着脚步飘散，我们的思绪也随之飘荡。

莫待元宵。灯火零星雨寂寥。
不要等到元宵节。灯火零星，雨水寂寥。
注释：
腊销三五：指腊月的最后几天，即农历十二月的二十八、二十九、三十三天。

月向雪山云外吐：形容月亮升起到雪山之上，从云层之外显露出来。

烟水黄昏：形容景色模糊，烟雾弥漫，天色渐暗的黄昏时分。

梅柳依稀笛断魂：梅花和柳树模糊地依稀可见，笛声传来，引起人们心灵的震撼和感伤。

今宵豫赏：今晚可以尽情欣赏。

便作香尘随步想：随着脚步，想象着香尘的飘散。

莫待元宵：不要等到元宵节。

灯火零星雨寂寥：形容灯火稀疏，雨水寂寥，景色冷清。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。