原文： 君词为寿。绝妙孙辛妇。但恨杯无露添酒。空等待梅花久。
喜君白首还玄。人间合信天缘。如此相从至老，我亦何倦余年。

译文及注释：
君词为寿，绝妙孙辛妇。
但恨杯无露添酒，空等待梅花久。
喜君白首还玄，人间合信天缘。
如此相从至老，我亦何倦余年。

君之言辞如同寿命一般长久，真是绝妙的孙辛妇。
只可惜杯中没有露水来增添酒，空等待梅花开放已久。
喜欢君的白发又还原为黑色，人间的缘分与天意相合。
如此相伴到老，我又何曾厌倦这些岁月。
注释：
君词为寿：君子的诗词能够延长寿命，指作者的诗词才华能够留名后世，长久流传。

绝妙孙辛妇：指孙辛妇的诗词才华非常出众，作者对她的才华赞叹不已。

但恨杯无露添酒：作者感到遗憾的是杯中的酒没有露珠，无法再添酒，暗喻自己的才华无法得到更多的赞赏和鼓励。

空等待梅花久：作者孤独地等待着梅花的开放，暗示他一直在等待着有人能够欣赏他的才华。

喜君白首还玄：高兴君子白发后还能保持玄妙的品质，指作者希望君子在年老之后仍然能够保持智慧和高尚的品质。

人间合信天缘：人在世间要顺应天命，遵循天意。

如此相从至老，我亦何倦余年：作者表示愿意与君子一同度过余下的岁月，不会感到厌倦。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。