原文： 身是去年人尚健，心知十日事如常。眼前杯酒是重阳。
破帽簪萸携素手，长歌藉草慰寒香。儿童怪我老来狂。

译文及注释：
身是去年人尚健，心知十日事如常。
眼前杯酒是重阳。
破帽簪萸携素手，长歌藉草慰寒香。
儿童怪我老来狂。

汉字译文：
身体仍然健壮如去年，心中明白十天的事情依旧如常。
眼前的酒杯是重阳节的象征。
戴着破帽子，佩戴着菊花，手牵着素净的手，唱着长歌，用草地来慰藉寒香。
儿童们奇怪我老年时变得疯狂。
注释：
身是去年人尚健：身体还保持着去年的健康状态。
心知十日事如常：心里明白十天过去了，事情还是一如既往。
眼前杯酒是重阳：眼前的酒杯是为了庆祝重阳节而准备的。

破帽簪萸携素手：戴着破破烂烂的帽子，插着菊花，手上拿着素净的酒杯。
长歌藉草慰寒香：高声唱歌，以草地作为座位，来安慰寒冷的心情。
儿童怪我老来狂：孩子们奇怪我这个老人为什么还这么疯狂。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。