原文： EC64指春寒，陇禽一片飞来雪。无言可说。暗啄相思结。
只影年深，也作关山别。翻成拙。落花时节。倩子规声绝。

译文及注释：
EC64指春寒，陇禽一片飞来雪。
EC64指的是寒冷的春天，陇地的鸟儿成群结队飞来的雪花。
无言可说，暗啄相思结。
无法言说，暗自啄食相思之情结成。
只影年深，也作关山别。
只有影子相伴多年，也像是山川之间的离别。
翻成拙，落花时节。
转瞬间变得笨拙，正是落花的季节。
倩子规声绝。
倩女儿的歌声渐渐消失。
注释：
EC64指的是春寒，表示春天的寒冷。

陇禽一片飞来雪，陇禽指的是生活在陇山地区的鸟类，一片飞来的雪表示大雪纷飞。

无言可说，表示作者无话可说，感叹事情无法言表。

暗啄相思结，暗啄指的是鸟类相互啄食，相思结表示相思之情的纠结。

只影年深，也作关山别，只影指的是只有影子的存在，年深表示时间的流逝，关山别表示离别之情。

翻成拙，表示转述的不够准确或者不够流畅。

落花时节，表示花落的季节。

倩子规声绝，倩子规是一种古代的童谣，声绝表示声音消失。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。