原文： 感叹复赋
香雪碎团团。便合枝头带露餐。笑倒那人和玉屑，金丹。不在仙人掌上盘。
千树碧阑干。山崦朱门梦里残。花下主人都在此，谁看。天上人间一样寒。

译文及注释：
感叹复赋

香雪碎团团。便合枝头带露餐。
笑倒那人和玉屑，金丹。
不在仙人掌上盘。

千树碧阑干。山崦朱门梦里残。
花下主人都在此，谁看。
天上人间一样寒。

汉字译文：

香雪碎团团。芬芳的雪花纷纷飘落。
便合枝头带露餐。它们轻轻地落在树枝上，像是露水一样滋养。
笑倒那人和玉屑，金丹。笑倒了那些人和玉屑，金丹。
不在仙人掌上盘。它们不再停留在仙人掌上。

千树碧阑干。千树的绿色栏杆干。
山崦朱门梦里残。山崦和红色的门在梦中残留。
花下主人都在此，谁看。花下的主人都在这里，但谁来欣赏呢？
天上人间一样寒。天上和人间一样寒冷。
注释：
香雪：指花朵的香气和雪花的洁白。
碎团团：形容花朵的样子。
便合枝头带露餐：花朵上沾满了露水。
笑倒那人和玉屑，金丹：形容花朵的美丽，如同人们笑得倒下，宛如玉屑和金丹一样。
不在仙人掌上盘：指花朵不生长在仙人掌上，而是在其他地方。
千树碧阑干：形容山崖上的树木，如同碧玉一样。
山崦朱门梦里残：山崖上的红色门户在梦中残留。
花下主人都在此，谁看：花下的主人都在这里，但没有人欣赏。
天上人间一样寒：形容天空和人间一样寒冷。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。