原文： 长欲语，欲语又蹉跎。已是厌听夷甫颂，不堪重省越人歌。孤负水云多。
羞拂拂，懊恼自摩挲。残烛不教人径去，断云时有泪相和。恨恨欲如何。

译文及注释：
长欲语，欲语又蹉跎。已是厌听夷甫颂，不堪重省越人歌。孤负水云多。
羞拂拂，懊恼自摩挲。残烛不教人径去，断云时有泪相和。恨恨欲如何。

长久想要说话，又一次错过了机会。已经厌倦了听夷甫的赞美，不愿再回忆起越人的歌。我孤独地承载着太多的水云之恋。
羞愧地摇曳着，懊恼地自我抚摩。残烛不愿让人径直离去，断云时常有泪水相伴。我痛恨，痛恨不知如何是好。
注释：
长欲语，欲语又蹉跎：长时间想要说话，想要说话却一再错过机会。
已是厌听夷甫颂，不堪重省越人歌：已经厌倦了听夷甫的赞美，不愿再回忆越人的歌曲。
孤负水云多：孤独地承担了许多水云的情感。
羞拂拂，懊恼自摩挲：羞愧地轻轻拂拭，懊恼地自我摩挲。
残烛不教人径去，断云时有泪相和：燃尽的蜡烛无法引导人们离去，断裂的云朵时常伴随着泪水。
恨恨欲如何：非常痛恨，不知如何是好。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。