原文： 七荚新春，问底事、以人为日。记贞观、郑公恰至，名因人得。况是今朝生上相，老天著意尤端的。便唤为、人日岂徒哉，公人杰。
宇宙要，公扶植。善类要，公收拾。愿我公千岁，长陪丹极。山立扬休人正健，耐寒彩胜篸华发。看年年、天际不曾阴，真奇特。

译文及注释：
七荚新春，问底事、以人为日。
七荚：指七个豆荚，象征七个春天。
新春：指新的一年的春天。
问底事：询问底细的事情。
以人为日：以人作为日子的主角。
记贞观、郑公恰至，名因人得。
记：指记载。
贞观：指唐太宗贞观年间。
郑公：指郑成功。
恰至：正好到来。
名因人得：名声是因为人而得到的。
况是今朝生上相，老天著意尤端的。
况是：何况。
今朝：指现在。
生上相：指出现了相貌出众的人。
老天著意尤端的：上天特别关注。
便唤为、人日岂徒哉，公人杰。
便唤为：就称之为。
人日：指人中之日，即出类拔萃的人。
岂徒哉：岂止于此。
公人杰：公众人物的杰出之人。
宇宙要，公扶植。
宇宙要：指世界需要。
公扶植：公众人物的培养。
善类要，公收拾。
善类：指善良的人。
公收拾：公众人物的整理。
愿我公千岁，长陪丹极。
愿我公千岁：希望公众人物长寿。
长陪丹极：长久陪伴在皇帝身边。
山立扬休人正健，耐寒彩胜篸华发。
山立扬休人正健：山立起来，扬起休息的人，指人们精神焕发。
耐寒彩胜篸华发：能够经受寒冷，比彩色的篸帽还要华丽。
看年年、天际不曾阴，真奇特。
看年年：每年都看到。
天际不曾阴：天空从未阴云密布。
真奇特：真是奇特。
注释：
七荚新春：七荚指七个豆荚，表示春天的到来。
问底事：询问天底下的事情。
以人为日：以人作为日子的标志。
记贞观：纪念贞观年间的事情。
郑公恰至：指郑公刚刚到来。
名因人得：名声是因为人而得到的。
况是今朝生上相：更何况今天出生的人是上相之人。
老天著意尤端的：老天对这个人特别关注。
便唤为、人日岂徒哉：称呼这个人为“人日”岂不是徒然吗？
公人杰：这个人是杰出的人才。
宇宙要，公扶植：宇宙需要你，郑公来扶植。
善类要，公收拾：善良的人需要你来整顿。
愿我公千岁，长陪丹极：希望你能长寿，与丹极（指仙境）长久相伴。
山立扬休人正健：山立起来，扬起休息的人，表示郑公的威严。
耐寒彩胜篸华发：能够经受寒冷，更加美丽胜过锦绣华发。
看年年、天际不曾阴，真奇特：每年都看到天空没有阴云，真是奇特。


译文及注释详情»

牟巘简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！