原文： 表海归来后，眠食喜清安。身轻于鹄，上下山北与山南。何必交梨火枣，自是霜筠雪柏，岁晚越坚完。摩诘本无病，微笑指薄团。
天有意，留一老，殿诸贤。平生出处何似，试把二苏看。惟有黄门最贵，况是庞眉寿□，九秩阅人间。持此为公寿，即是寿元元。

译文及注释：
表海归来后，眠食喜清安。身轻于鹄，上下山北与山南。何必交梨火枣，自是霜筠雪柏，岁晚越坚完。摩诘本无病，微笑指薄团。

天有意，留一老，殿诸贤。平生出处何似，试把二苏看。惟有黄门最贵，况是庞眉寿□，九秩阅人间。持此为公寿，即是寿元元。

表海归来后，心情愉快地安享清静。身体轻盈如鹄，行走于山北与山南。何必交换梨子、火枣，自有霜筠、雪柏相伴，岁末更加坚实完美。摩诘本无病，微笑着指着薄团。

天意安排，留下一位长者，殿上聚集了众多贤人。一生的成就何可比拟，不妨拿二位苏子来对照。唯有黄门最为尊贵，何况是庞眉寿命长久，九秩阅尽人间风云。将此作为公众的寿命，即是寿命的源源不断。
注释：
表海归来后，眠食喜清安：表海指远离家乡的人，归来后喜欢安静舒适的生活。

身轻于鹄，上下山北与山南：比喻身体轻盈，能够自由地在北方和南方的山上行走。

何必交梨火枣，自是霜筠雪柏，岁晚越坚完：不必交换梨子、火枣等珍贵的果品，自然而然地拥有了冬天的霜、竹子和雪柏，年岁渐晚而更加坚实完美。

摩诘本无病，微笑指薄团：摩诘是佛教中的一个角色，本身没有疾病，微笑着指向薄团（指佛经），表示心境平和。

天有意，留一老，殿诸贤：天意安排，留下一位长寿的老人，供人们敬仰和学习。

平生出处何似，试把二苏看：人生的成就和地位，哪里能与苏轼、苏辙相比。这里指苏轼和苏辙是文学界的巨擘，值得学习。

惟有黄门最贵，况是庞眉寿□，九秩阅人间：只有担任黄门官的最为尊贵，更何况是庞眉（指长寿的人），已经九十多岁了，经历了人间的种种。

持此为公寿，即是寿元元：持有这种心态，就是拥有了永恒的寿命。


译文及注释详情»

牟巘简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！