原文： 彩云别后房栊悄。愁立西风晓。倚阑无语对黄花。惆怅玉郎应在、楚江涯。
钿筝空贮芳尘满。寂寞朱弦断。夜来一点帐前灯。频吐银花双烬、照罗屏。

译文及注释：
彩
注释：
彩云：多彩的云彩，象征美好的事物。
别后：分别之后。
房栊：房屋的门窗。
悄：安静，寂静。
愁立：忧愁地站立。
西风：西方的风，指晚风。
晓：天亮，指早晨。
倚阑：倚靠在栏杆上。
无语：无话可说。
黄花：黄色的花朵。
惆怅：忧愁，伤感。
玉郎：美男子。
应在：应该在。
楚江涯：楚江的边缘，指远方。
钿筝：一种古代的弹拨乐器。
空贮：空闲地存放。
芳尘：指久远的往事。
寂寞：孤独，冷清。
朱弦：红色的琴弦。
断：断裂，中断。
夜来：夜晚过去。
一点：一丝，一点点。
帐前灯：帐篷前的灯。
频吐：频繁地喷出。
银花：银色的花朵，指火花。
双烬：两个燃烧的物体。
照罗屏：照亮罗屏，指照亮帐篷。


译文及注释详情»

陈允平简介： 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生于宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220），卒于元贞前后，与周密卒年相去不远。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首；有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。