原文： 体态玉精神，惺尫言语。一点灵犀动人处。绣香罗帕，为待别时亲付。要人长记得，相思苦。
彩鸾独跨，蓝桥归路。憔悴东风自蛮素。桃叶杨花，又向空江欲度，任洛阳城里，春无数。

译文及注释：
体态玉精神，惺尫言语。一点灵犀动人处。绣香罗帕，为待别时亲付。要人长记得，相思苦。
彩鸾独跨，蓝桥归路。憔悴东风自蛮素。桃叶杨花，又向空江欲度，任洛阳城里，春无数。

汉字译文：
身姿如玉，精神焕发，言辞机智。一点心灵的默契在动人的时刻。绣花香手帕，为了等待分别时亲手交付。让人长久记得，相思之苦。
彩鸾独自飞跃，蓝桥指引回家的路。瘦弱的东风自然而然地吹拂着素雅的面庞。桃叶杨花，又一次向着空旷的江面欲要渡过，洛阳城里的春天无数。
注释：
体态玉精神：形态优美，精神焕发。
惺尫言语：聪明机智的言辞。
一点灵犀动人处：在某个触动人心的地方。
绣香罗帕：绣着香气的手帕。
为待别时亲付：为了在分别时亲手交给对方。
要人长记得：希望对方长久地记住。
相思苦：思念之苦。
彩鸾独跨：彩色凤凰独自跨越。
蓝桥归路：回家的蓝色桥梁。
憔悴东风自蛮素：瘦弱的东风自然而然地变得柔和。
桃叶杨花：桃花和杨花。
又向空江欲度：又要渡过空旷的江面。
任洛阳城里，春无数：洛阳城里的春天无数。


译文及注释详情»

陈允平简介： 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生于宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220），卒于元贞前后，与周密卒年相去不远。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首；有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。