原文： 光风怀抱玉精神。不染世间尘。香暖衣篝，歌题采扇，清似晋时人。
柳边小驻朝天马，一笑领佳宾。帘卷湖山，花围尊俎，同醉碧桃春。

译文及注释：
光风怀抱玉精神，不染世间尘。香暖衣篝，歌题采扇，清似晋时人。
柳边小驻朝天马，一笑领佳宾。帘卷湖山，花围尊俎，同醉碧桃春。

光风：明亮的风
怀抱：拥抱
玉精神：高尚的精神
不染：不受
世间：世界
尘：尘埃
香暖：芳香温暖
衣篝：衣帽箱
歌题：题词
采扇：插扇
清：清雅
似：像
晋时人：晋代的人

柳边：柳树旁边
小驻：小停留
朝天马：指高头马，形容马儿威风凛凛
一笑：一笑之间
领佳宾：引领贵宾
帘卷：帘子卷起
湖山：湖泊和山川
花围：花环绕
尊俎：酒器和食物
同醉：一同醉酒
碧桃春：指春天的桃花
注释：
光风怀抱玉精神：光风指清风，玉精神指高尚的品质和精神境界。这句话表达了诗人追求高尚品质和精神境界的心愿。

不染世间尘：不受世俗的污染和束缚，保持纯洁和高尚。

香暖衣篝：衣篝是古代用来取暖的设备，这里指诗人身处温暖舒适的环境。

歌题采扇：歌颂和赞美采扇，表达对美好事物的喜爱和赞美。

清似晋时人：指清代的人们清雅高洁的品质和风度，与晋代人相似。

柳边小驻朝天马：指在柳树旁边停驻的朝天马，形容马匹的美丽和高贵。

一笑领佳宾：一笑之间就能引领佳宾，表达主人的魅力和吸引力。

帘卷湖山：帘子卷起来，露出湖山的美景。

花围尊俎：花朵围绕着酒器和食物，形容宴会的热闹和喜庆。

同醉碧桃春：与碧桃春一同陶醉，形容欢乐和享受美好时光。


译文及注释详情»

陈允平简介： 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生于宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220），卒于元贞前后，与周密卒年相去不远。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首；有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。