原文： 放船杨柳下，听鸣蝉、薰风小新堤。正烟F950露蓼，飞尘酿玉，第五桥西。遥认青罗盖底，宫女夜游池。谁在鸳鸯浦，独棹玻璃。
一片天机云锦，见凌波碧翠，照日胭脂。是西湖西子，晴抹雨妆时。便相将无情秋思，向菰蒲深处红衣。醺醺里，半篙香梦，月转星移。

译文及注释：
放船杨柳下，听鸣蝉、薰风小新堤。
在杨柳垂下放船，倾听蝉鸣，薰风吹拂小堤。
正烟露蓼，飞尘酿玉，第五桥西。
烟雾正浓，露水滴在蓼草上，飞尘凝结成玉，位于第五桥的西边。
遥认青罗盖底，宫女夜游池。
远远望见青色罗盖的底部，宫女们在夜晚游玩于池塘之间。
谁在鸳鸯浦，独棹玻璃。
谁在鸳鸯浦，独自划着玻璃船。

一片天机云锦，见凌波碧翠，照日胭脂。
一片天空像织锦一样美丽，看到水面上波光粼粼的碧绿色，照耀着太阳的胭脂色。
是西湖西子，晴抹雨妆时。
这是西湖的美女，晴天擦上雨后的妆容。
便相将无情秋思，向菰蒲深处红衣。
便一同拥有无情的秋思，朝着菰蒲深处走去，穿着红色的衣裳。
醺醺里，半篙香梦，月转星移。
在醺醺的状态中，半掌船桨，香梦缭绕，月亮转动，星星移动。
注释：
放船杨柳下：在杨柳树下放船，表示船在水中行驶。
听鸣蝉：聆听蝉鸣声，表示夏季的景象。
薰风小新堤：吹拂着的微风，吹过小堤，形容风景宜人。
正烟露蓼：清晨的雾气中，露水滴在蓼草上，形容景色清新。
飞尘酿玉：飞扬的尘土，使玉石变得更加美丽。
第五桥西：指的是西湖上的第五座桥梁。
遥认青罗盖底：从远处看到青色的罗盖底船帆。
宫女夜游池：宫女们在夜晚到池塘游玩。
谁在鸳鸯浦：不知道是谁在鸳鸯浦。
独棹玻璃：独自划着玻璃船。
一片天机云锦：形容天空中的云朵像锦绣一样美丽。
见凌波碧翠：看到水面上波浪拍打的景象，碧绿的颜色。
照日胭脂：照射着阳光的胭脂，形容景色艳丽。
是西湖西子：指的是西湖的美女。
晴抹雨妆时：晴天时擦去雨水的妆容。
便相将无情秋思：就一起分享无情的秋思。
向菰蒲深处红衣：朝着菰蒲深处，穿着红衣的人。
醺醺里：微醉的状态。
半篙香梦：半探出的船篙，形容梦幻般的景色。
月转星移：月亮转动，星星也在移动。


译文及注释详情»

陈允平简介： 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生于宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220），卒于元贞前后，与周密卒年相去不远。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首；有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。