原文： 诗不穷人，人道得诗，胜如得官。有山川草木，纵横纸上，虫鱼鸟兽，飞动毫端。水到渠成，风来帆速，廿四中书考不难。惟诗也，是乾坤清气，造物须慳。
金张许史浑闲。未必有功名久后看。算南朝将相，到今几姓，西湖名胜，只说孤山。象笏堆床，蝉冠满座，无此新诗传世间。杜陵老，向年时也自，井冻衣寒。

译文及注释：
诗不穷人，人道得诗，胜如得官。
诗无穷尽之人，人能领悟诗之道，胜过获得官位。
有山川草木，纵横纸上，虫鱼鸟兽，飞动毫端。
有山川、草木，纵横于纸上，虫鱼鸟兽，在毛笔的动作中飞动。
水到渠成，风来帆速，廿四中书考不难。
水流到沟渠中自然成形，风来帆船迅速前进，二十四中书考试并不难。
惟诗也，是乾坤清气，造物须慳。
只有诗才能拥有天地间的清气，造物主需要节约。
金张许史浑闲。
金、张、许、史等人闲散无事。
未必有功名久后看。
未必能够获得功名，长久之后才能看出来。
算南朝将相，到今几姓，西湖名胜，只说孤山。
算起南朝的将相，到现在有几个姓氏，西湖的名胜，只说孤山。
象笏堆床，蝉冠满座，无此新诗传世间。
象征着官员的笏板堆满了床，蝉冠遍布座位，没有这样的新诗能够流传于世间。
杜陵老，向年时也自，井冻衣寒。
杜陵老人，向来年时也自己，井水都冻结了，衣服很冷。
注释：
1. 诗不穷人：指诗歌能够满足人的精神需求，使人得到满足。
2. 人道得诗：指人们通过欣赏、创作诗歌来获得快乐和满足。
3. 胜如得官：指诗歌的价值高于官职和权势。
4. 有山川草木：指诗歌可以描绘自然景观，使人感受到大自然的美丽。
5. 纵横纸上：指诗歌可以在纸上自由流动，表达作者的思想和情感。
6. 虫鱼鸟兽：指诗歌可以描绘各种生物，使人感受到生命的多样性。
7. 水到渠成：比喻事物自然而然地达到预期的目标。
8. 风来帆速：比喻得到外力的帮助后事情进展迅速。
9. 廿四中书考不难：指通过考试并不困难，暗示诗歌创作也不难。
10. 乾坤清气：指诗歌具有清新的气息，能够净化人的心灵。
11. 造物须慳：指上天创造万物时也需要节约使用资源。
12. 金张许史浑闲：指金、张、许、史等姓氏的人闲散无事。
13. 未必有功名久后看：指这些人并不一定能够在长远的未来获得功名和成就。
14. 算南朝将相，到今几姓：指南朝时期的将相们，到现在还有几个姓氏流传下来。
15. 西湖名胜，只说孤山：指西湖的名胜景点中，只有孤山被人们广泛传颂。
16. 象笏堆床，蝉冠满座：指古代文人雅士的居所摆满了象笏和蝉冠等文人用品。
17. 无此新诗传世间：指没有这些人创作的新诗能够流传到后世。
18. 杜陵老：指杜陵的老人，暗示年老无能。
19. 向年时也自，井冻衣寒：指过去的岁月里，自己也曾经历过井冻和寒冷的生活。


译文及注释详情»

陈人杰简介： 石延年是北宋时期的官员、文学家和书法家，字曼卿，号安仁。他原籍幽州（今北京市一带），后因幽州被契丹割让，他的家族南迁，定居于宋城（今河南省商丘南）。石延年多次参加官试，但未能通过，直到真宗年间，他以右班殿直的身份，改任太常寺太祝，后累迁大理寺丞，最终官至秘阁校理、太子中允。他与欧阳修、杜默一起被称为北宋文学家“三豪”。