原文： 以为叹息。偶因庭竹有感，因作此词
春事方浓，寂寞此君，谁相品题。到僝桃僽李，鸠边雨急，埋薇瘗药，燕外泥肥。鸟影舒炎，黄埃涨暑，又过绿阴青子时。夫然后，向猷家载酒，诩室题诗。
风标如此清奇。叹世俗炎凉真可悲。看眼空凡木，云霄直上，心交古B230，霜雪相依。弹压溪山，留连风月，红紫纷纷谁似之。人间世，这淡中风味，儿辈争知。

译文及注释：
以为叹息。偶因庭竹有感，因作此词。

春事方浓，寂寞此君，谁相品题。到僝桃僽李，鸠边雨急，埋薇瘗药，燕外泥肥。鸟影舒炎，黄埃涨暑，又过绿阴青子时。夫然后，向猷家载酒，诩室题诗。

风标如此清奇。叹世俗炎凉真可悲。看眼空凡木，云霄直上，心交古意，霜雪相依。弹压溪山，留连风月，红紫纷纷谁似之。人间世，这淡中风味，儿辈争知。
注释：
以为叹息。偶因庭竹有感，因作此词

叹息：感叹、悲叹
庭竹：庭院中的竹子

春事方浓，寂寞此君，谁相品题。
春事方浓：春天的景色已经很浓郁
寂寞此君：孤独的我
谁相品题：有谁来赏识并题赞我的诗作

到僝桃僽李，鸠边雨急，埋薇瘗药，燕外泥肥。
僝桃僽李：指桃花和李花盛开的地方
鸠边雨急：鸠鸟旁边的雨很急
埋薇瘗药：埋葬薇草和种植药草
燕外泥肥：燕子外面的泥土肥沃

鸟影舒炎，黄埃涨暑，又过绿阴青子时。
鸟影舒炎：鸟儿在炎热的天气中展翅飞翔
黄埃涨暑：黄色的尘土在炎热中膨胀
绿阴青子时：绿荫下的青春时光

夫然后，向猷家载酒，诩室题诗。
夫然后：于是
向猷家载酒：去向猷家借酒
诩室题诗：在诩室中题写诗作

风标如此清奇。叹世俗炎凉真可悲。
风标：风向标，指示风的方向
世俗炎凉：世俗的热闹和冷漠
真可悲：真是可悲

看眼空凡木，云霄直上，心交古B230，霜雪相依。
看眼空凡木：眼睛看到的只是普通的树木
云霄直上：云彩直冲云霄
心交古B230：心灵与古代的人交流
霜雪相依：霜和雪相互依存

弹压溪山，留连风月，红紫纷纷谁似之。
弹压溪山：弹奏音乐压过溪山
留连风月：停留在美丽的风景和月光中
红紫纷纷：各种各样的红色和紫色
谁似之：没有什么能比得上

人间世，这淡中风味，儿辈争知。
人间世：人世间
淡中风味：淡淡的风味
儿辈争知：年轻一代争相了解


译文及注释详情»

陈人杰简介： 石延年是北宋时期的官员、文学家和书法家，字曼卿，号安仁。他原籍幽州（今北京市一带），后因幽州被契丹割让，他的家族南迁，定居于宋城（今河南省商丘南）。石延年多次参加官试，但未能通过，直到真宗年间，他以右班殿直的身份，改任太常寺太祝，后累迁大理寺丞，最终官至秘阁校理、太子中允。他与欧阳修、杜默一起被称为北宋文学家“三豪”。