原文： 向烟霞堆里，著吟屋、最高层。望海日翻红，林霏散白，猿鸟幽深。双岑。倚天翠湿，看浮云、收尽雨还晴。晓色千松逗冷，照人眼底长青。
闲情。玉尘风生。摹茧字，校鹅经。爱静翻缃帙，芸台棐几，荷制兰樱。分明。晋人旧隐，掩岩扉、月午籁沈沈。三十六梯树杪，溯空遥想登临。

译文及注释：
向烟霞堆里，著吟屋、最高层。
望海日翻红，林霏散白，猿鸟幽深。
双岑。倚天翠湿，看浮云、收尽雨还晴。
晓色千松逗冷，照人眼底长青。

闲情。玉尘风生。摹茧字，校鹅经。
爱静翻缃帙，芸台棐几，荷制兰樱。
分明。晋人旧隐，掩岩扉、月午籁沈沈。
三十六梯树杪，溯空遥想登临。

向烟霞堆里，著吟屋、最高层。
望海日翻红，林霏散白，猿鸟幽深。
双岑。倚天翠湿，看浮云、收尽雨还晴。
晓色千松逗冷，照人眼底长青。

闲情。玉尘风生。摹茧字，校鹅经。
爱静翻缃帙，芸台棐几，荷制兰樱。
分明。晋人旧隐，掩岩扉、月午籁沈沈。
三十六梯树杪，溯空遥想登临。

向烟霞堆里，著吟屋、最高层。
望海日翻红，林霏散白，猿鸟幽深。
双岑。倚天翠湿，看浮云、收尽雨还晴。
晓色千松逗冷，照人眼底长青。

闲情。玉尘风生。摹茧字，校鹅经。
爱静翻缃帙，芸台棐几，荷制兰樱。
分明。晋人旧隐，掩岩扉、月午籁沈沈。
三十六梯树杪，溯空遥想登临。
注释：
向烟霞堆里：朝向烟霞堆积的地方，指山间的云雾。

著吟屋、最高层：建在最高层的吟诗之屋。

望海日翻红：看到海上的太阳变红。

林霏散白：树林中雾气散开，呈现白色。

猿鸟幽深：猿猴和鸟类在幽深的地方。

双岑：两座山峰。

倚天翠湿：依靠在天空中的翠绿的云雾上。

看浮云、收尽雨还晴：观察浮云，等待雨水停止后再晴朗。

晓色千松逗冷：清晨的光线照射在千株松树上，显得凉爽。

照人眼底长青：映照在人眼中，永远保持青春。

闲情：闲适的心情。

玉尘风生：玉尘在风中飞舞。

摹茧字：模仿蚕茧的字体。

校鹅经：校勘鹅经，指校勘古籍。

爱静翻缃帙：喜欢安静地翻阅黄色的书籍。

芸台棐几：芸台上摆放着精美的桌子。

荷制兰樱：荷花制作的兰花和樱花。

分明：明亮清晰。

晋人旧隐：晋代的隐士。

掩岩扉、月午籁沈沈：掩上山洞的门，月亮正午时分的声音沉静。

三十六梯树杪：三十六级梯子的顶端。

溯空遥想登临：顺着空中回溯，遥想登临高处。


译文及注释详情»

李莱老简介：