原文： 绣谷流明帜。稳飞舆、茵柔草碧，盖欹松翠。遨首意行穷绝顶，彩榭千年胜地。远峰断、莽苍烟水。护日晴云收午暑，飒长风、振叶生秋思。笼雾炷，飘霞袂。
清明官府歌棠芾。且萧闲事外，下看玉城珠市。山色骄人逢此客，尘尾霏霏露碎。一笑又、羊衔新穗。田野欢声和气合，唤觥船、猛为鱼占喜。谁会得，醉翁意。

译文及注释：
绣谷中流动着明亮的旗帜。稳定地飞行的车辆，茵茵柔软的绿草，覆盖着倾斜的松树和翠绿的草地。我遨游在山巅，心意尽情地流连，这彩色的楼阁已经存在了千年，是胜地。远处的山峰断断续续，苍茫的烟雾和水。阳光护佑着晴朗的云彩，午后的炎热被凉爽的长风吹散，树叶振动着，唤起了秋天的思绪。笼罩着雾气，飘动着霞光的衣袂。

清明时节，官府歌唱着棠芾。暂且放下繁忙的事务，俯视着玉城和珠市。山色美丽，令人自豪地迎接这位客人，尘土的尾巴飘散着雾气和露水的碎片。他笑了笑，羊群咬着新鲜的穗子。田野上欢声笑语，和气融洽，唤起了觥筹交错的船只，猛然间，鱼儿占领了喜悦。谁能理解，醉酒的老人的心意。
注释：
绣谷：指一处美丽的山谷。
流明帜：指飘扬的彩旗。
稳飞舆：指平稳地驾驶车辆。
茵柔草碧：形容草地柔软而绿色鲜艳。
盖欹松翠：指覆盖在松树上的翠绿色盖物。
遨首意行穷绝顶：指远眺山峰，心意随之飞翔。
彩榭千年胜地：指美丽的建筑物，已经存在了千年。
远峰断、莽苍烟水：形容远处山峰和水面的景色。
护日晴云收午暑：指阳光透过云层，午后的炎热减轻。
飒长风、振叶生秋思：形容秋风吹过，树叶沙沙作响，引发思乡之情。
笼雾炷：指笼罩在山谷中的雾气。
飘霞袂：形容霞光如衣袂般飘动。
清明官府歌棠芾：指清明时节，官府里唱的歌曲，歌颂芳草的美丽。
且萧闲事外：暂时放下繁忙的事务。
下看玉城珠市：俯视下方的城市，犹如玉和珠宝的市场。
山色骄人逢此客：山色美丽，遇到这位客人更加骄傲。
尘尾霏霏露碎：指车辆行驶时，尘土飞扬，露水被扬起来。
一笑又、羊衔新穗：笑声连续不断，羊儿咬着新鲜的穗子。
田野欢声和气合：田野上充满了欢声笑语。
唤觥船、猛为鱼占喜：指喝酒的人们呼唤着船只，庆祝丰收的喜悦。
谁会得，醉翁意：谁能理解，醉酒者的心情。


译文及注释详情»

李公昴简介：