原文： 组绣盈箱锦满机。倩谁缝作护花衣。恐花飞去，无复上芳枝。
已恨远山迷望眼，不须更画远山眉。正无聊赖，雨外一鸠啼。

译文及注释：
组绣盈箱锦满机。
倩谁缝作护花衣。
恐花飞去，无复上芳枝。
已恨远山迷望眼，
不须更画远山眉。
正无聊赖，雨外一鸠啼。

汉字译文：
绣品堆满箱子，锦绣装满机器。
请问是谁亲手缝制了这件花衣。
担心花儿飞走，再也不能开在芳枝上。
已经对远山感到厌倦，眼睛迷茫不清。
不需要再画远山的眉毛。
正无聊无事可做，雨外传来一只鸠鸟的啼鸣。
注释：
组绣盈箱锦满机：指绣品堆满箱子，锦绣无比。
倩谁缝作护花衣：倩谁指找谁，缝作护花衣指为花制作保护衣物。
恐花飞去，无复上芳枝：恐怕花儿会飞走，再也不能开在芳枝上。

已恨远山迷望眼：已经对远山感到厌倦，眼睛也迷茫了。
不须更画远山眉：不需要再画远山的眉毛，表示不再关注远山的美景。
正无聊赖，雨外一鸠啼：正感到无聊，突然听到雨外有一只鸠鸟在啼叫。


译文及注释详情»

许棐简介：