原文： 翠凤金鸾绣欲成。沈香亭下款新晴。绿随杨柳阴边去，红踏桃花片上行。莺意绪，蝶心情。一时分付小银筝。归来玉醉花柔困，月滤窗纱约半更。

译文及注释：
翠凤金鸾绣欲成。
翠凤和金鸾正在绣品上绣制，即将完成。
沈香亭下款新晴。
在沈香亭下，迎接着新晴天。
绿随杨柳阴边去，红踏桃花片上行。
绿色随着杨柳的阴影而离去，红色踏着桃花的花瓣上行走。
莺意绪，蝶心情。
莺鸟有着自己的情绪，蝴蝶也有着自己的心情。
一时分付小银筝。
一时间分派给小银筝。
归来玉醉花柔困，月滤窗纱约半更。
回来时，玉人醉倒在花丛中，月光透过窗纱，已经过了半夜。
注释：
翠凤金鸾：指华丽的绣品，形容绣品的美丽。
绣欲成：指绣品即将完成。
沈香亭：指一个名为沈香的亭子。
款新晴：指作者在亭子下赏景时，正好是晴朗的天气。
绿随杨柳阴边去：形容绿色随着杨柳的阴影而移动。
红踏桃花片上行：形容红色的衣裳踩在桃花的花瓣上行走。
莺意绪：指黄莺的情绪。
蝶心情：指蝴蝶的心情。
一时分付小银筝：指作者让小银筝演奏一曲。
归来玉醉花柔困：指归来后，玉人醉倒在柔软的花瓣上。
月滤窗纱约半更：指月光透过窗纱，约有半夜过去。


译文及注释详情»

许棐简介：