原文： 几年修绩，总待荣亲老。每羡院南豪，向寿席、花花草草。如今惭愧，微胜十年前，聊尔办，杯盘了，一对慈颜笑。
愿亲强健，绿鬓长长好。来岁在琴堂，想凡事、应微热闹。契天交道，只办好心肠，官尽大，尽荣亲，待受金花诰。

译文及注释：
几年修绩，总待荣亲老。
几年来努力学习，一直期待着荣耀亲人的晚年。
每次羡慕院南的豪杰，向着长寿的宴席，花花草草。
每次羡慕院南的豪杰，向着长寿的宴席，花花草草。
如今感到惭愧，虽然稍微胜过了十年前，只是勉强而已。
如今感到惭愧，虽然稍微胜过了十年前，只是勉强而已。
聊以自慰，杯盘了，一对慈颜笑。
只能用这些来自慰，杯盘了，一对慈颜笑。
愿亲人身体强健，绿鬓长长好。
愿亲人身体强健，绿鬓长长好。
来年在琴堂，想象着各种热闹的事情。
来年在琴堂，想象着各种热闹的事情。
契合天命，只要办好善良的心肠，官职尽管大，尽管荣耀亲人，等待接受金花的赐诰。
注释：
几年修绩：指经过几年的努力和修行
总待荣亲老：一直等待着亲人的荣耀和尊敬
每羡院南豪：每次都羡慕院子里的南方豪杰
向寿席、花花草草：指向着寿宴上的美食和花草
如今惭愧：现在感到惭愧
微胜十年前：稍微比十年前好一些
聊尔办：只能这样办理
杯盘了：酒杯和盘子都摆好了
一对慈颜笑：一双慈祥的面容笑着
愿亲强健：希望亲人身体健康
绿鬓长长好：头发长长而健康
来岁在琴堂：明年在琴堂里
想凡事、应微热闹：想象着各种事情，应该会热闹一些
契天交道：与天地相契合
只办好心肠：只要做好善良的心
官尽大：官职达到最高
尽荣亲：尽力让亲人得到荣耀
待受金花诰：等待接受皇帝的赏识和奖赏


译文及注释详情»

赵孟坚简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！