原文： 正花深绣阁，带拂流酥，暖帘初试。窈窕笙歌，拥新鲜珠翠。艳菊留金，早梅催粉，趁得瑶池会。画馆凝香，仙家正住，芙蓉城里。
裼寝开祥，玉枝祝寿，列院欢娱，满堂佳端。福寿双星，现碧霄云际。京兆时妆，如皋乐事，占世间荣贵。象服鱼轩，疏封大国，齐眉千岁。

译文及注释：
正花深绣阁，带拂流酥，暖帘初试。
窈窕笙歌，拥新鲜珠翠。
艳菊留金，早梅催粉，趁得瑶池会。
画馆凝香，仙家正住，芙蓉城里。

裼寝开祥，玉枝祝寿，列院欢娱，满堂佳端。
福寿双星，现碧霄云际。
京兆时妆，如皋乐事，占世间荣贵。
象服鱼轩，疏封大国，齐眉千岁。

译文：
花朵盛开在深深的绣阁里，带着轻柔的风，暖帘初次展开。
美妙的笙歌回荡，人们佩戴着新鲜的珠宝。
艳丽的菊花留下金色的痕迹，早春的梅花催促着粉红的绽放，趁着瑶池的相会。
画馆中弥漫着芬芳的香气，仙人们正在芙蓉城中居住。

床榻上展开吉祥的场景，玉枝祝寿，宴会上欢乐无边，满堂的美好。
福寿双星现身碧霄云际。
京兆时妆，如皋的乐事，占据世间的荣耀。
象服鱼轩，疏封大国，齐眉千岁。
注释：
正花：指正值盛开的花朵。
深绣阁：指绣阁深处，表示绣阁内部。
带拂流酥：带着拂尘轻拂，使空气中弥漫着酥香。
暖帘初试：初次试探温暖的帘子，指初春时节。
窈窕笙歌：形容美妙的笙歌声。
拥新鲜珠翠：指佩戴着新鲜的珠宝和翠玉。
艳菊留金：指艳丽的菊花上留有露水，金色的光芒。
早梅催粉：早春的梅花催开粉色的花朵。
趁得瑶池会：趁着瑶池的盛会。
画馆凝香：画馆中弥漫着香气。
仙家正住：仙家指仙女，表示仙女们正在居住。
芙蓉城里：指芙蓉城中。
裼寝开祥：裼寝指宫中的寝宫，开启吉祥之事。
玉枝祝寿：指用玉枝祝福寿命长久。
列院欢娱：指列队的院子里欢乐娱乐。
满堂佳端：整个堂屋都是美好的景象。
福寿双星：指福和寿两位神仙。
现碧霄云际：出现在碧霄云际之间。
京兆时妆：指京兆府的时尚妆容。
如皋乐事：如皋指古代的一个地方，指如皋地方的乐事。
占世间荣贵：占据世间的荣耀和尊贵。
象服鱼轩：指穿着象服的人在鱼轩中。
疏封大国：指疏封的大国。
齐眉千岁：指齐眉的千岁，表示长寿。


译文及注释详情»

刘子寰简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！