原文： 拄杖凌高绝。望千山隐隐，波澜动摇天末。下有白云平远壑，涌起潮头喷雪。浸绝岛、孤峰出没。赤县神州何处是，但风烟、杳杳迷空阔。呼不见，古人物。
碧松枝下青瑶石。举头看、长空湛湛，淡琉璃色。上界星辰多官府，夸父忙鞭日月。任兔走、乌飞超忽。宇宙茫茫如许大，百年间、何用争优劣。身世事，一毛发。

译文及注释：
拄着杖子独自登高，眺望千山隐隐，波澜动摇在天边。山下有白云平铺在远壑中，涌起潮头喷雪。浸没了孤岛，孤峰时隐时现。赤县神州在何处，只有风烟杳杳迷失在广阔的空间中。呼喊却看不见古人的身影。

在碧松枝下有一块青瑶石。抬头望去，长空湛湛，颜色淡如琉璃。上界星辰众多如官府，夸父忙着驾驭日月。兔子奔跑，乌鸦飞翔，超越了时间的限制。宇宙浩瀚无垠，百年之间，何必争夺优劣。人的身世事，不过是一根头发而已。
注释：
拄杖凌高绝：拄着杖子站在高处，形容人物傲立于众人之上。

望千山隐隐：远望千山，山峰隐隐约约。

波澜动摇天末：波浪翻滚，震动到天边。

下有白云平远壑：在下方有平坦的白云和遥远的山谷。

涌起潮头喷雪：潮水涌起，像喷射雪花一样。

浸绝岛、孤峰出没：浸没了整个岛屿，孤峰时隐时现。

赤县神州何处是：赤县指中国，问中国在何处。

但风烟、杳杳迷空阔：只有风和烟雾，迷茫地遮蔽了广阔的空间。

呼不见，古人物：呼喊却看不见古代的人物。

碧松枝下青瑶石：在碧松树枝下面有青色的玉石。

举头看、长空湛湛，淡琉璃色：抬头看，长空湛蓝，颜色像淡淡的琉璃。

上界星辰多官府：在上方的天空中，星辰众多，像是官府。

夸父忙鞭日月：夸父忙着追逐太阳和月亮。

任兔走、乌飞超忽：不管兔子跑得多快，乌鸦飞得多远，都无法超越。

宇宙茫茫如许大：宇宙广阔无边。

百年间、何用争优劣：在百年的时间里，何必争论谁更优秀。

身世事，一毛发：人的身世和事情，只是微不足道的一根头发。


译文及注释详情»

刘子寰简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！