原文： 素娥冷淡愁无奈。小作施朱态。霓裾霞珮下瑶台。一朵绿云围绕、送春来。
玄霜捣尽丹砂就。拼醉长生酒。羡君幽壑狎流年。把住西风长对、广寒仙。

译文及注释：
素娥冷淡愁无奈。
素娥（美女）冷漠愁苦无奈。
小作施朱态。
小仙子展现出娇艳的姿态。
霓裾霞珮下瑶台。
彩云裙裾下垂，佩戴着霞光的珠饰，站在瑶台上。
一朵绿云围绕、送春来。
一朵绿色的云围绕着，带来了春天的气息。

玄霜捣尽丹砂就。
神秘的霜露研磨成了红色的丹砂。
拼醉长生酒。
混合醉意和长生不老的酒。
羡君幽壑狎流年。
羡慕你在幽深的山谷中与流年玩耍。
把住西风长对、广寒仙。
抓住西风，长时间与广寒仙子相伴。
注释：
素娥：指女子的名字，表示她的素净美丽。
冷淡：形容她的态度冷漠、冷静。
愁无奈：表示她的忧愁无法解决。
小作施朱态：形容她的举止娇小而妩媚。
霓裾：彩色的长裙。
霞珮：彩色的腰带。
瑶台：神仙居住的高台。
一朵绿云围绕、送春来：形容她的出现如同一朵绿云，给人带来春天的气息。
玄霜：神仙使用的一种药材。
捣尽丹砂：将丹砂研磨成粉末。
拼醉长生酒：用丹砂和其他药材混合酿制的长生不老之酒。
羡君幽壑狎流年：羡慕你能在幽静的山谷中与流年玩耍。
把住西风长对、广寒仙：形容她能够掌控西风，与广寒仙子长时间对话。


译文及注释详情»

赵以夫简介： 赵以夫（1189年～1256年），字用父，号虚斋，福建长乐人。嘉定十年（1217年）他考中进士，后历任监利县知县、漳州知州、庆元府知府、平江府知府等职务。他还曾任枢密都丞旨兼国史院编修官。 赵以夫在担任各级官职期间尽职尽责，勤勉公正，在治理地方、办理政务方面取得了许多成绩，并且积极参与到编辑史书的工作中去。他的治理之道和行政手腕为后世定下了榜样。 赵以夫于宝祐四年（1252年）因病致仕，四年后去世，享年68岁。他是一位具有卓越才能和高尚品德的文治官员，在历史上受到了广泛认可。在《后村大全集》卷142《虚斋资政赵公神道碑》中记载了他的生平事迹和贡献。