原文： 青霄望极。际万里月明，无点云色。一片冰壶世界，水乡先得。年年客里惊秋半，倚西风、鬓华吹白。觅闲无路，相逢且醉，好天凉夕。
听曲曲、仙韶促拍。趁画舸飞空，雪浪翻激。行乐风流，暗省旧时京国。插空翠巘连星麓，但波痕、浮动金碧。不如归去，扁舟五湖，钓竿渔笛。

译文及注释：
青霄望极。际万里月明，无点云色。一片冰壶世界，水乡先得。年年客里惊秋半，倚西风、鬓华吹白。觅闲无路，相逢且醉，好天凉夕。
听曲曲、仙韶促拍。趁画舸飞空，雪浪翻激。行乐风流，暗省旧时京国。插空翠巘连星麓，但波痕、浮动金碧。不如归去，扁舟五湖，钓竿渔笛。

青天高远，望至极处。万里之际，月明如水，没有一丝云彩。这是一个冰壶般的世界，水乡先得到了月光的照耀。每年客居他乡，惊觉秋天已过了一半，倚着西风，白发随风飘扬。寻找闲适的路途，相逢之时便醉倒，多好的凉爽夜晚。

听着曲调，仙韶音乐催促着拍子。乘坐画船飞翔于空中，雪浪翻滚激荡。尽情享受风流的乐趣，暗自反省过去在京国的时光。插入空中的翠巘与星麓相连，波纹在金碧之间浮动。不如归去，乘坐扁舟游览五湖，带上钓竿和渔笛。
注释：
青霄：指天空。
望极：极远处。
际：边界。
万里：非常遥远。
月明：月亮明亮。
无点云色：没有一丝云彩。
一片冰壶世界：整个世界都像是一个冰壶。
水乡先得：水乡先看到月亮。
年年客里惊秋半：每年都在客居的地方惊叹秋天已经过了一半。
倚西风：依靠西风。
鬓华吹白：风吹白了鬓发。
觅闲无路：寻找休闲的路途。
相逢且醉：相遇时就一起喝醉。
好天凉夕：好天气，凉爽的夜晚。
听曲曲：听着音乐。
仙韶促拍：仙韶音乐促使拍子。
趁画舸飞空：乘坐画船飞翔。
雪浪翻激：雪浪翻滚激荡。
行乐风流：行动中的快乐和风流。
暗省旧时京国：默默回想起过去的京国。
插空翠巘连星麓：在空中插入翠绿的山峦，连接星星和山脚。
但波痕、浮动金碧：只有波纹和金碧色在浮动。
不如归去：不如回去。
扁舟五湖：乘坐小船在五湖中。
钓竿渔笛：钓鱼竿和渔笛。


译文及注释详情»

赵以夫简介： 赵以夫（1189年～1256年），字用父，号虚斋，福建长乐人。嘉定十年（1217年）他考中进士，后历任监利县知县、漳州知州、庆元府知府、平江府知府等职务。他还曾任枢密都丞旨兼国史院编修官。 赵以夫在担任各级官职期间尽职尽责，勤勉公正，在治理地方、办理政务方面取得了许多成绩，并且积极参与到编辑史书的工作中去。他的治理之道和行政手腕为后世定下了榜样。 赵以夫于宝祐四年（1252年）因病致仕，四年后去世，享年68岁。他是一位具有卓越才能和高尚品德的文治官员，在历史上受到了广泛认可。在《后村大全集》卷142《虚斋资政赵公神道碑》中记载了他的生平事迹和贡献。