原文： 竞渡楚乡事，夸胜锦缠头。湖光渌净，转胜雪浪舞潜虬。刚道琉璃宝苑，移作水晶珠阙，鳌顶出中流。一钓惊天地，能动此心不。
活千年，封万户，等虚舟。渺然身世，烟水浩荡一沙鸥。听得长淮风景，唤起离骚往恨，杜若满汀洲。相对老榕下，五月已先秋。

译文及注释：
竞渡楚乡事，夸胜锦缠头。
在楚国的河流上进行竞渡比赛，夸耀着头上缠着锦绣的头巾。
湖光渌净，转胜雪浪舞潜虬。
湖水明亮清澈，转动着胜过雪浪的舞动，像蛟龙潜伏。
刚道琉璃宝苑，移作水晶珠阙，鳌顶出中流。
刚正不阿的道路，宛如琉璃宝苑，转变成了水晶宫殿，鳌鱼的头顶冒出水面。
一钓惊天地，能动此心不。
一次垂钓惊动了天地，难道不会动摇我的内心吗？
活千年，封万户，等虚舟。
活了千年，封了万户，等待着虚幻的船只。
渺然身世，烟水浩荡一沙鸥。
身世渺茫，烟雾弥漫，只有一只沙鸥在浩荡的水面上飞翔。
听得长淮风景，唤起离骚往恨，杜若满汀洲。
听到长江和淮河的风景，唤起了对离骚往事的思念，杜若花盛开在汀洲上。
相对老榕下，五月已先秋。
在老榕树下相对，五月已经先秋。
注释：
竞渡楚乡事：指楚国的竞渡活动，楚乡指楚国的地方。
夸胜锦缠头：夸奖胜利者，比喻赞美。
湖光渌净：湖水的光亮清澈。
转胜雪浪舞潜虬：形容船只在湖水上行驶，像雪浪一样翻滚，船头像潜伏的巨龙。
刚道琉璃宝苑：指刚刚修建的琉璃宝苑，琉璃宝苑是指华丽的宫殿。
移作水晶珠阙：将宝苑移动成为水晶宫殿。
鳌顶出中流：指宫殿的屋顶高出水面。
一钓惊天地：一下钓鱼就震动了天地，形容钓鱼的技艺高超。
能动此心不：指能否不被这样的景色所感动。
活千年，封万户，等虚舟：形容人们追求长寿和荣华富贵的虚幻愿望。
渺然身世：形容人的身世渺茫不可知。
烟水浩荡一沙鸥：形容烟雾弥漫的水面上只有一只沙鸥。
听得长淮风景：指听到长江和淮河的风景。
唤起离骚往恨：引起对离别和往事的思念和痛苦。
杜若满汀洲：指满汀洲上生长着茂盛的杜若花。
相对老榕下：在老榕树下相对。
五月已先秋：指五月的景色已经有了秋天的感觉。


译文及注释详情»

赵以夫简介： 赵以夫（1189年～1256年），字用父，号虚斋，福建长乐人。嘉定十年（1217年）他考中进士，后历任监利县知县、漳州知州、庆元府知府、平江府知府等职务。他还曾任枢密都丞旨兼国史院编修官。 赵以夫在担任各级官职期间尽职尽责，勤勉公正，在治理地方、办理政务方面取得了许多成绩，并且积极参与到编辑史书的工作中去。他的治理之道和行政手腕为后世定下了榜样。 赵以夫于宝祐四年（1252年）因病致仕，四年后去世，享年68岁。他是一位具有卓越才能和高尚品德的文治官员，在历史上受到了广泛认可。在《后村大全集》卷142《虚斋资政赵公神道碑》中记载了他的生平事迹和贡献。