原文： 野塘暗碧，渐点点、翠钿明镜。想昼永珠帘，人闲金屋，时倚妆台照影。睡起阑干凝思处，漫数尽、旭鸦栖暝。知月下莺黄，云边蛾绿，为谁低整。
曾倩。雁传鹊报，心期千定。奈柳絮浮云，桃花流水，长是参差不并。莫怨春归，莫愁柘老，蚕已三眠将醒。肠断句，枉费丹青，漠漠水遥烟迥。

译文及注释：
野塘暗碧，渐点点、翠钿明镜。
野塘的水暗暗地呈现出碧绿的颜色，点点水波像翠绿的玉钿一样明亮。

想昼永珠帘，人闲金屋，时倚妆台照影。
心中想象着白昼永远挂着珍珠帘子，人闲逍遥自在于金屋之中，时常倚着妆台照看自己的倩影。

睡起阑干凝思处，漫数尽、旭鸦栖暝。
从睡梦中醒来，静静地思考着，漫长地数着尽头，旭日已升起，乌鸦栖息在暮色中。

知月下莺黄，云边蛾绿，为谁低整。
明白月下黄莺的歌声，云边蛾绿的美景，是为了谁而低头整理。

曾倩。雁传鹊报，心期千定。
曾经倩影。雁儿传递着鹊鸟的消息，心中的期望千百次地确定。

奈柳絮浮云，桃花流水，长是参差不并。
可惜柳絮像浮云一样飘散，桃花像流水一样流逝，长久以来都是错落不齐。

莫怨春归，莫愁柘老，蚕已三眠将醒。
不要怨恨春天的离去，不要忧愁柘木的衰老，蚕已经睡了三次即将苏醒。

肠断句，枉费丹青，漠漠水遥烟迥。
心肠如断，白白浪费了丹青，远处的水面模糊，烟雾缭绕。
注释：
野塘暗碧：野外的池塘暗淡而碧绿。
渐点点：逐渐点缀。
翠钿明镜：翠绿色的钿子（头饰）像明镜一样闪亮。
想昼永珠帘：希望白天像珍珠一样长久，珠帘指白天。
人闲金屋：人们闲暇时在金屋中。
时倚妆台照影：有时倚靠在妆台前照看自己的影子。
睡起阑干凝思处：醒来时，在床前凝思。
漫数尽、旭鸦栖暝：漫步数尽，旭日下乌鸦栖息到黄昏。
知月下莺黄：知道月下黄莺的存在。
云边蛾绿：云边的颜色像蛾翅一样绿。
为谁低整：为了谁而低头整理。
雁传鹊报：雁传递鹊报，形容思念之情。
心期千定：心中的期望千百次地确定。
奈柳絮浮云：可是柳絮像浮云一样飘散。
桃花流水：桃花随着水流。
长是参差不并：长久以来都是参差不齐的。
莫怨春归：不要怨恨春天的离去。
莫愁柘老：不要担心柘木老去。
蚕已三眠将醒：蚕已经睡了三次，即将醒来。
肠断句：内心痛苦，心碎。
枉费丹青：白白浪费了丹青（绘画）。
漠漠水遥烟迥：水面上远远的烟雾模糊。


译文及注释详情»

赵以夫简介： 赵以夫（1189年～1256年），字用父，号虚斋，福建长乐人。嘉定十年（1217年）他考中进士，后历任监利县知县、漳州知州、庆元府知府、平江府知府等职务。他还曾任枢密都丞旨兼国史院编修官。 赵以夫在担任各级官职期间尽职尽责，勤勉公正，在治理地方、办理政务方面取得了许多成绩，并且积极参与到编辑史书的工作中去。他的治理之道和行政手腕为后世定下了榜样。 赵以夫于宝祐四年（1252年）因病致仕，四年后去世，享年68岁。他是一位具有卓越才能和高尚品德的文治官员，在历史上受到了广泛认可。在《后村大全集》卷142《虚斋资政赵公神道碑》中记载了他的生平事迹和贡献。