原文： 忆昔少年日，吴江上、长啸步垂虹。看飞出玉轮，十分端正，幻成冰壑，一碧澄空。当此际，醉魂游帝所，凉袂扬秋风。桂殿凤笙，妙音何处，莼羹鲈脍。清兴谁同。
今宵欢娱地，千钧笔、模写拟付良工。无奈云沈顾兔，雨挂痴龙。误骚客宿吟，杯仙梦醉，负他佳节，戏我衰翁。华竟孤光长在，后夜重逢。

译文及注释：
忆起昔日的少年时光，我在吴江边长啸，步行在彩虹下。看着玉轮飞出，十分端正，幻化成冰壑，一片碧澄的空中。在这个时刻，我的醉魂游荡在帝王的地方，凉袂随秋风飘扬。桂殿中传来凤笙的妙音，美味的莼羹和鲈鱼脍肉。清爽的兴致有谁能与我共享。

今晚的欢娱之地，用千钧之力的笔，模仿着良工的作品。可惜云彩沉重，遮住了月亮，雨水挂在痴迷的龙身上。我误将骚客留宿在吟咏之中，杯中的仙人梦醉了，我错过了美好的佳节，戏弄了自己这个衰老的人。华美终究是孤独的光芒，后夜再次相逢。
注释：
忆昔少年日：回忆起年轻时的日子
吴江上：指吴江的江边
长啸步垂虹：长声呼啸，步行在彩虹下
玉轮：指月亮
幻成冰壑：幻化成冰冷的峡谷
一碧澄空：一片湛蓝的天空
醉魂游帝所：醉醺醺的心灵在游荡
凉袂扬秋风：凉爽的袖子在秋风中飘扬
桂殿凤笙：指宫殿中的美妙音乐
妙音何处：美妙的音乐从何处传来
莼羹鲈脍：指美味的莼菜羹和鲈鱼肉
清兴谁同：谁能与我一同享受这清爽的兴致

今宵欢娱地：今晚在欢乐的地方
千钧笔：指非常重要的笔墨
模写拟付良工：模仿写作，希望能够达到高水平的艺术作品
无奈云沈顾兔：可惜云彩遮住了月亮，看不到它了
雨挂痴龙：雨水挂在了痴迷的龙身上
误骚客宿吟：错过了诗人的客人住宿时的吟咏
杯仙梦醉：杯中的仙人梦醉了
负他佳节：辜负了他人的佳节
戏我衰翁：嘲笑我这个衰老的人
华竟孤光长在：美丽终究还是存在的
后夜重逢：在深夜再次相遇


译文及注释详情»

赵以夫简介： 赵以夫（1189年～1256年），字用父，号虚斋，福建长乐人。嘉定十年（1217年）他考中进士，后历任监利县知县、漳州知州、庆元府知府、平江府知府等职务。他还曾任枢密都丞旨兼国史院编修官。 赵以夫在担任各级官职期间尽职尽责，勤勉公正，在治理地方、办理政务方面取得了许多成绩，并且积极参与到编辑史书的工作中去。他的治理之道和行政手腕为后世定下了榜样。 赵以夫于宝祐四年（1252年）因病致仕，四年后去世，享年68岁。他是一位具有卓越才能和高尚品德的文治官员，在历史上受到了广泛认可。在《后村大全集》卷142《虚斋资政赵公神道碑》中记载了他的生平事迹和贡献。