原文： 投老归来，记踏青堤上，三度逢君。寒窗冷淡活计，明月空尊。红红白白，又一番、春色撩人。谁信道，闲中天地，园林几见成尘。
今夕偶无风雨，便满城箫鼓，来往纷纷。鳌山宝灯照夜，罗绮千门。珠帘尽卷，看聘婷、水上行云。应自笑，周郎少日，风流羽扇纶巾。

译文及注释：
投老归来，记踏青堤上，三度逢君。
投老归来：指归隐之人回到故乡。
记踏青堤上：记录在堤岸上踏青的情景。
三度逢君：三次遇见了君子。
寒窗冷淡活计，明月空尊。
寒窗冷淡活计：指在寒窗苦读，生活清贫。
明月空尊：明亮的月光照耀着空无一人的酒杯。
红红白白，又一番、春色撩人。
红红白白：形容春天的花朵艳丽多彩。
又一番、春色撩人：又一次春天的景色令人心动。
谁信道，闲中天地，园林几见成尘。
谁信道：谁会相信。
闲中天地：在闲暇之中，感受到了天地的变化。
园林几见成尘：园林景色已经荒废成尘土。
今夕偶无风雨，便满城箫鼓，来往纷纷。
今夕偶无风雨：今晚偶然没有风雨。
便满城箫鼓，来往纷纷：于是整个城市都充满了箫鼓声，人们来来往往。
鳌山宝灯照夜，罗绮千门。
鳌山宝灯照夜：鳌山上的宝灯照亮了夜晚。
罗绮千门：华丽的门帘千千万万。
珠帘尽卷，看聘婷、水上行云。
珠帘尽卷：珠帘全部卷起。
看聘婷、水上行云：看着婷婷玉立的女子，如同水上行云般轻盈。
应自笑，周郎少日，风流羽扇纶巾。
应自笑：应该自己笑。
周郎少日：指周瑜年轻时的风流时光。
风流羽扇纶巾：指周瑜风流倜傥的形象。
注释：
投老归来：指投奔老师学习后归来。
记踏青堤上：记录在堤岸上踏青的经历。
三度逢君：三次遇见了君主。
寒窗冷淡活计：在寒窗苦读，生活清贫。
明月空尊：空杯敬酒给明月。
红红白白：形容春天的美景。
又一番、春色撩人：再一次欣赏到了美丽的春天景色。
谁信道：谁会相信。
闲中天地：在闲暇之中，感受到了天地的广阔。
园林几见成尘：园林景色已经荒废成尘土。
今夕偶无风雨：今晚偶然没有风雨。
便满城箫鼓：城中箫鼓声此起彼伏。
来往纷纷：人们来来往往，热闹非凡。
鳌山宝灯照夜：鳌山上的宝灯照亮了夜晚。
罗绮千门：华丽的门户。
珠帘尽卷：珠帘完全卷起。
看聘婷、水上行云：看着婷婷玉立的女子，如行云流水般轻盈。
应自笑：应该自己笑。
周郎少日：指周瑜年轻时的风流时光。
风流羽扇纶巾：指周瑜风流倜傥的形象。


译文及注释详情»

赵以夫简介： 赵以夫（1189年～1256年），字用父，号虚斋，福建长乐人。嘉定十年（1217年）他考中进士，后历任监利县知县、漳州知州、庆元府知府、平江府知府等职务。他还曾任枢密都丞旨兼国史院编修官。 赵以夫在担任各级官职期间尽职尽责，勤勉公正，在治理地方、办理政务方面取得了许多成绩，并且积极参与到编辑史书的工作中去。他的治理之道和行政手腕为后世定下了榜样。 赵以夫于宝祐四年（1252年）因病致仕，四年后去世，享年68岁。他是一位具有卓越才能和高尚品德的文治官员，在历史上受到了广泛认可。在《后村大全集》卷142《虚斋资政赵公神道碑》中记载了他的生平事迹和贡献。