原文： 碾破长空绿。看银蟾、一轮似水，照人清独。缥缈风摇环珮碎，疑是英茎妙曲。忽散作、天花芬馥。帝子双双来洞户，炯肌肤、冰雪颜如玉。愁易老，意难足。
楚江万顷疏汤沐。想佳人、依然携手，碧云修竹。葱茜玲珑方寸许，清过千重夏木。速就我、同倾湘＿。追忆兰亭当日事，尽凄凉、也胜卢仝屋。应不到，羡金谷。

译文及注释：
碾破长空绿。
将碾破长空的绿色。
看银蟾、一轮似水，照人清独。
看着银蟾，像水一样的圆月，照亮人们清澈而孤独的心灵。
缥缈风摇环珮碎，疑是英茎妙曲。
风吹动着缥缈的环珮，碎裂成片片碎片，仿佛是仙子的美妙曲调。
忽散作、天花芬馥。
突然散发出来，像天上的花朵散发出的芬芳香气。
帝子双双来洞户，炯肌肤、冰雪颜如玉。
帝王的子女们双双来到洞户，皮肤明亮，面容如同冰雪般美丽。
愁易老，意难足。
忧愁容易使人衰老，心意难以满足。
楚江万顷疏汤沐。
楚江上万顷的水面稀疏地沐浴。
想佳人、依然携手，碧云修竹。
想念着心爱的人，依然手牵手，碧云修竹。
葱茜玲珑方寸许，清过千重夏木。
翠绿的茜草玲珑地生长在方寸之地，清澈胜过千重夏木。
速就我、同倾湘＿。
快来和我一起倾听湘江的声音。
追忆兰亭当日事，尽凄凉、也胜卢仝屋。
回忆起兰亭的往事，尽管凄凉，却胜过卢仝的屋子。
应不到，羡金谷。
无法达到，只能羡慕金谷。
注释：
碾破长空绿：形容月光照耀下的景色，如破碎的绿色。

银蟾：指月亮。

一轮似水：形容月亮像水一样清澈。

照人清独：指月光照耀下的景色清晰而独特。

缥缈风摇环珮碎：形容风吹动环珮的声音，如缥缈的幻影。

英茎妙曲：指美妙的音乐。

忽散作、天花芬馥：形容花香四溢，如天花散落。

帝子双双来洞户：指仙子们一起来到洞户。

炯肌肤、冰雪颜如玉：形容仙子们的肌肤明亮如冰雪，容貌美丽如玉。

愁易老，意难足：指忧愁容易使人衰老，欲望难以满足。

楚江万顷疏汤沐：指楚江的水面广阔，像一片清澈的汤水。

想佳人、依然携手，碧云修竹：想念心爱的人，仍然手牵手，如碧云修竹一样美好。

葱茜玲珑方寸许：形容景色的色彩鲜艳而精致。

清过千重夏木：形容景色的清新超过了千重夏木。

速就我、同倾湘＿：快来和我一起倾听湘江的声音。

追忆兰亭当日事，尽凄凉、也胜卢仝屋：回忆起兰亭的事情，尽管凄凉，但仍然胜过卢仝的屋子。

应不到，羡金谷：指无法达到理想的境地，羡慕金谷的人。


译文及注释详情»

赵以夫简介： 赵以夫（1189年～1256年），字用父，号虚斋，福建长乐人。嘉定十年（1217年）他考中进士，后历任监利县知县、漳州知州、庆元府知府、平江府知府等职务。他还曾任枢密都丞旨兼国史院编修官。 赵以夫在担任各级官职期间尽职尽责，勤勉公正，在治理地方、办理政务方面取得了许多成绩，并且积极参与到编辑史书的工作中去。他的治理之道和行政手腕为后世定下了榜样。 赵以夫于宝祐四年（1252年）因病致仕，四年后去世，享年68岁。他是一位具有卓越才能和高尚品德的文治官员，在历史上受到了广泛认可。在《后村大全集》卷142《虚斋资政赵公神道碑》中记载了他的生平事迹和贡献。