原文： 客问吾年，吾将老矣，今五十三。似北海先生，过之又过，善财童子，参到无参。官路太行，世情沧海，何止嵇康七不堪。归来也，是休官令尹，有发瞿昙。
千岩。秀色如蓝。新著个楼儿恰对南。看浮云自在，百般态度，长江无际，一碧虚涵。荔子江珧，莼羹鲈鲙，一曲春风酒半酣。凭阑处，正空流皓月，光满寒潭。

译文及注释：
客人问我年纪，我将要老了，如今五十三岁。我像北海先生一样，经过了许多事情，像善财童子一样，参透了无参之道。官场之路艰难曲折，世间沧海变幻，不仅仅是嵇康七次不堪。归来之后，我宁愿辞去官职，像发瞿昙一样自由自在。

千山万壑，美景如蓝。新建了一座楼，正好面朝南方。看着浮云自由自在地飘荡，百般姿态，长江无边无际，一片碧波荡漾。荔子和江珧，莼羹和鲈鱼，一曲春风，酒已经喝得有些醉了。站在栏杆边，正好看到空中流动的皓月，光芒照满了寒潭。
注释：
1. 客问吾年：客人问我多大年纪了。
2. 吾将老矣：我将要老了。
3. 五十三：指作者的年龄。
4. 似北海先生：像北海先生一样。北海先生是指北海君王刘备。
5. 过之又过：指作者经历了很多事情。
6. 善财童子：指作者擅长经商。
7. 参到无参：指作者在官场上没有得到重用。
8. 官路太行：指官场的道路艰辛。
9. 世情沧海：指社会变迁无常。
10. 嵇康七不堪：指嵇康的七种不堪，表示作者的境遇也不好。
11. 归来也：回到家乡后。
12. 休官令尹：指辞去官职，成为令尹。
13. 有发瞿昙：指有机会发挥才能。
14. 千岩：形容山岩众多。
15. 秀色如蓝：形容景色美丽如蓝色。
16. 新著个楼儿恰对南：新建了一座楼，正好面朝南方。
17. 看浮云自在：观赏飘动的云彩自由自在。
18. 百般态度：形容云彩变化多样。
19. 长江无际，一碧虚涵：形容长江宽广无边，一片碧蓝。
20. 荔子江珧，莼羹鲈鲙：指江珧、莼羹、鲈鱼、鲙鱼等美食。
21. 一曲春风酒半酣：指在美景中品尝美酒。
22. 凭阑处：倚在栏杆旁边。
23. 正空流皓月：正好有明亮的月光。
24. 光满寒潭：月光照耀着寒冷的水潭。


译文及注释详情»

赵以夫简介： 赵以夫（1189年～1256年），字用父，号虚斋，福建长乐人。嘉定十年（1217年）他考中进士，后历任监利县知县、漳州知州、庆元府知府、平江府知府等职务。他还曾任枢密都丞旨兼国史院编修官。 赵以夫在担任各级官职期间尽职尽责，勤勉公正，在治理地方、办理政务方面取得了许多成绩，并且积极参与到编辑史书的工作中去。他的治理之道和行政手腕为后世定下了榜样。 赵以夫于宝祐四年（1252年）因病致仕，四年后去世，享年68岁。他是一位具有卓越才能和高尚品德的文治官员，在历史上受到了广泛认可。在《后村大全集》卷142《虚斋资政赵公神道碑》中记载了他的生平事迹和贡献。