原文： 桂香消，梧影瘦，黄菊迷深院。倚西风，看落日，长江东去如练。先生底事，有赋飘然。刚道为田园。独醒何为，持杯自劝。未能免。
休把茱萸吟玩。但管年年健。千古事、几凭阑。吾生早、九十强半。欢娱终日，富贵何时，一笑醉乡宽。倒载归来，回廊月满。

译文及注释：
桂香消，梧影瘦，黄菊迷深院。
桂树的香气消散了，梧桐树的影子变得稀疏，黄色的菊花迷失在深深的庭院里。

倚西风，看落日，长江东去如练。
我依靠着西风，看着太阳落下，长江东流像一条细细的丝线。

先生底事，有赋飘然。刚道为田园。
先生有着飘然的才情，刚刚说过要过田园生活。

独醒何为，持杯自劝。未能免。
独自清醒着，自己举起酒杯劝慰自己。却无法摆脱。

休把茱萸吟玩。但管年年健。千古事、几凭阑。
不要再玩弄茱萸花。只管保持健康每年。千古事情，几乎都依靠着栏杆。

吾生早、九十强半。欢娱终日，富贵何时，一笑醉乡宽。
我的生命早已过了九十岁的一半。整天快乐欢娱，富贵何时才能到来，一笑之间就能醉倒在乡间。

倒载归来，回廊月满。
倒着回来，回到了回廊，月亮已经圆满。
注释：
桂香消：桂树的香气消散了，暗指时光流逝，岁月不再青春。
梧影瘦：梧桐树的影子变得瘦弱，暗指岁月的变迁，事物的衰老。
黄菊迷深院：院子里盛开的黄菊花朵迷失了方向，暗指人们迷失了自己的方向和目标。
倚西风，看落日：倚靠在西风中，观赏夕阳西下，表达对逝去时光的怀念和对生命的思考。
长江东去如练：长江向东流去，像一条白练般流淌，形容江水的奔流和壮丽。
先生底事，有赋飘然：先生有着飘然的才情和作品，形容先生的才华出众。
刚道为田园：刚刚开始写作的时候，以田园为题材，表达对自然和宁静生活的向往。
独醒何为，持杯自劝：独自清醒时，自己拿起酒杯自我劝慰，表达对生活的无奈和自我安慰。
未能免：无法摆脱，表示无法逃避或改变某种命运或境遇。
茱萸：一种植物，常用来祈福和驱邪，暗指对吉祥和幸福的追求。
年年健：每年都健康，表示希望身体健康长寿。
几凭阑：几次倚靠在栏杆上，表示多次回忆过往。
九十强半：九十岁还保持强健的身体，表示作者的自豪和自满。
一笑醉乡宽：一笑之间，陶醉于乡间的宽广和自在，表达对宁静和满足的向往。
倒载归来，回廊月满：倒着坐船回来，回到回廊，月亮正圆满，表达对归乡和家的向往和喜悦。


译文及注释详情»

赵以夫简介： 赵以夫（1189年～1256年），字用父，号虚斋，福建长乐人。嘉定十年（1217年）他考中进士，后历任监利县知县、漳州知州、庆元府知府、平江府知府等职务。他还曾任枢密都丞旨兼国史院编修官。 赵以夫在担任各级官职期间尽职尽责，勤勉公正，在治理地方、办理政务方面取得了许多成绩，并且积极参与到编辑史书的工作中去。他的治理之道和行政手腕为后世定下了榜样。 赵以夫于宝祐四年（1252年）因病致仕，四年后去世，享年68岁。他是一位具有卓越才能和高尚品德的文治官员，在历史上受到了广泛认可。在《后村大全集》卷142《虚斋资政赵公神道碑》中记载了他的生平事迹和贡献。