原文： 乍冷还暄，小春时候今朝转。三分历日二分休，镜里清霜满。云幕低垂不展。矮窗明、红麟初暖。老来活计，浊酒三杯，黄庭一卷。
万里关河，朔风吹到边声远。倚楼脉脉数归鸿，谁会愁深浅。最苦山寒日短。但梅花、相看岁晚。何人金屋，巧啭歌莺，慢调筝雁。

译文及注释：
乍冷还暄，小春时候今朝转。
刚刚感觉寒冷，又渐渐暖和，初春的时候今天又过去了。
三分历日二分休，镜里清霜满。
一天有三分之二用来工作，剩下的二分之一休息，镜子里的清霜已经满满了。
云幕低垂不展。矮窗明、红麟初暖。
云幕低垂，看不到远处的景色。矮窗明亮，红色的麒麟初次温暖。
老来活计，浊酒三杯，黄庭一卷。
年老之后还要忙碌工作，喝下三杯浊酒，读一卷黄庭的书籍。

万里关河，朔风吹到边声远。
千里关河，北方的寒风吹到边境，声音遥远。
倚楼脉脉数归鸿，谁会愁深浅。
倚在楼上，凝视着归来的雁群，谁能了解愁苦的深浅。
最苦山寒日短。但梅花、相看岁晚。
最苦的是山寒日短。但是梅花依然相互凝视，岁月已经晚了。
何人金屋，巧啭歌莺，慢调筝雁。
有谁住在金屋中，巧妙地唱着歌的黄鹂，悠悠地调弄着筝的雁群。
注释：
乍冷还暄：刚刚冷的时候又变暖了。
小春时候今朝转：初春的时候，今天又转了一天。
三分历日二分休：一天有三分之二是用来工作的，只有三分之一是休息的。
镜里清霜满：镜子里的清霜已经满了。
云幕低垂不展：云彩低垂着，无法展开。
矮窗明、红麟初暖：矮窗明亮，红色的麒麟初次温暖。
老来活计：年老之后还要继续劳作。
浊酒三杯：喝下三杯浊酒。
黄庭一卷：黄庭一卷书。
万里关河：千里关河。
朔风吹到边声远：北风吹到边境，声音很远。
倚楼脉脉数归鸿：倚在楼上，眼神温柔地数着归来的大雁。
谁会愁深浅：谁能理解愁苦的深浅。
最苦山寒日短：最苦的是山寒，白天短暂。
但梅花、相看岁晚：只有梅花相互凝视，才能看到岁月的晚年。
何人金屋：谁住在金屋之中。
巧啭歌莺：巧妙地唱着歌的黄鹂。
慢调筝雁：悠悠地调弄着筝的雁。


译文及注释详情»

赵以夫简介： 赵以夫（1189年～1256年），字用父，号虚斋，福建长乐人。嘉定十年（1217年）他考中进士，后历任监利县知县、漳州知州、庆元府知府、平江府知府等职务。他还曾任枢密都丞旨兼国史院编修官。 赵以夫在担任各级官职期间尽职尽责，勤勉公正，在治理地方、办理政务方面取得了许多成绩，并且积极参与到编辑史书的工作中去。他的治理之道和行政手腕为后世定下了榜样。 赵以夫于宝祐四年（1252年）因病致仕，四年后去世，享年68岁。他是一位具有卓越才能和高尚品德的文治官员，在历史上受到了广泛认可。在《后村大全集》卷142《虚斋资政赵公神道碑》中记载了他的生平事迹和贡献。