原文： 爱东湖六月，十里香风，翡翠铺平。误入红云里，似当年太乙，约我寻盟。叶舟荡漾寒碧，分得一襟冰。渐际晚轻阴，修蒲舞绿，倦柳梳青。
聘婷。黯无语。想怨女三千，长日宫庭。六六阑干曲，有玉儿才貌，谁与看承。柔情一点无奈，频付酒杯行。到夜静人归，凉蟾自照鸥鹭汀。

译文及注释：
爱东湖六月，十里香风，翡翠铺平。
我误入红云之中，仿佛回到了太乙当年，与我约定寻找盟友。
叶舟在寒碧的湖水上荡漾，分得一襟冰。
渐渐地，夜晚的轻阴笼罩着湖面，修蒲舞动着绿色的身姿，倦柳梳理着青色的发丝。
聘婷黯然无语，想怨恨那三千女子，长日在宫庭中度过。
六六阑干的曲调中，有一位才貌出众的玉儿，谁能与她相伴欣赏。
柔情只是一点无奈，频频举起酒杯行礼。
到了夜晚，人们归家静谧，凉蟾自己照耀着鸥鹭汀边。
注释：
爱东湖六月：作者喜爱东湖的六月景色。
十里香风：指湖边风吹来的花香。
翡翠铺平：形容湖水像翡翠一样平静。
误入红云里：意指作者迷失在美丽的景色中。
似当年太乙，约我寻盟：太乙指的是古代神仙，表示作者仿佛回到了古代与神仙相约。
叶舟荡漾寒碧：指叶舟在湖水上荡漾，湖水呈现出寒碧的颜色。
分得一襟冰：指湖水上漂浮着一片片冰块。
渐际晚轻阴：夜幕渐渐降临，天空出现轻微的阴影。
修蒲舞绿：指湖边的蒲草在微风中摇曳，呈现出绿色。
倦柳梳青：疲倦的柳树梳理着青翠的枝叶。
聘婷：指女子的名字。
黯无语：形容女子黯然无言。
想怨女三千：表示作者想要抱怨女子的种种。
长日宫庭：指女子在宫廷中度过了漫长的一天。
六六阑干曲：指一种曲调，可能是指女子在宫廷中演唱的曲子。
有玉儿才貌：形容女子有着出色的才华和美貌。
谁与看承：表示希望有人能够欣赏女子的才华和美貌。
柔情一点无奈：表示女子的柔情无法抵挡。
频付酒杯行：指女子频繁地与人共饮酒。
到夜静人归：夜晚安静时，人们都回家了。
凉蟾自照鸥鹭汀：指夜晚凉爽的月光照耀着湖边的鸥鹭。


译文及注释详情»

赵以夫简介： 赵以夫（1189年～1256年），字用父，号虚斋，福建长乐人。嘉定十年（1217年）他考中进士，后历任监利县知县、漳州知州、庆元府知府、平江府知府等职务。他还曾任枢密都丞旨兼国史院编修官。 赵以夫在担任各级官职期间尽职尽责，勤勉公正，在治理地方、办理政务方面取得了许多成绩，并且积极参与到编辑史书的工作中去。他的治理之道和行政手腕为后世定下了榜样。 赵以夫于宝祐四年（1252年）因病致仕，四年后去世，享年68岁。他是一位具有卓越才能和高尚品德的文治官员，在历史上受到了广泛认可。在《后村大全集》卷142《虚斋资政赵公神道碑》中记载了他的生平事迹和贡献。