《夜飞鹊(七夕和方时父韵)》拼音译文赏析

  • feī
    què
    fāng
    shí
    yùn
  • [
    sòng
    ]
    zhào
  • weī
    yún
    xié
    yuè
    wàn
    lài
    shēng
    shěn
    liáng
    lòu
    àn
    zhuì
    tóng
    yīn
    é
    meí
    tiān
    sūn
    qiǎo
    _
    _
    lóu
    shàng
    chuān
    穿
    zhēn
    jiā
    què
    xiāng
    dào
    nián
    shí
    huān
    qiǎn
    chóu
    shēn
    rén
    jiān
    ér
    shuō
    fēng
    liú
    zhí
    dào
    jīn
  • hàn
    céng
    fēng
    làng
    yīn
    jǐng
    qiān
    qíng
    shì
    rén
    xīn
    cháng
    qiū
    tíng
    wǎng
    shì
    tián
    huā
    jiǎn
    cuì
    chaī
    fēn
    jīn
    dào
    rén
    zhù
    zhèng
    xiāo
    rán
    zhú
    zhěn
    _
    qīn
    mèng
    huí
    shí
    tiān
    dàn
    xīng
    xián
    nòng
    yáo
    qín

原文: 微云拂斜月,万籁声沈。凉露暗坠桐阴。蛾眉乞得天孙巧,__楼上穿针。佳期鹊相误,到年时此夕,欢浅愁深。人间儿女,说风流、直到如今。
河汉几曾风浪,因景物牵情,自是人心。长记秋庭往事,钿花翦翠,钗股分金。道人无著,正萧然、竹枕_衾。梦回时,天淡星稀,闲弄一曲瑶琴。



译文及注释
微云拂斜月,万籁声沉。凉露暗坠桐阴。蛾眉乞得天孙巧,绣楼上穿针。佳期鹊相误,到年时此夕,欢浅愁深。人间儿女,说风流、直到如今。
河汉几曾风浪,因景物牵情,自是人心。长记秋庭往事,钿花翦翠,钗股分金。道人无著,正萧然、竹枕石衾。梦回时,天淡星稀,闲弄一曲瑶琴。
注释:
__楼上穿针:指女子巧妙地穿针引线,形容女子的巧妙技艺。

竹枕_衾:指道士的简朴生活,以竹枕为枕头,以衾被为被褥。

梦回时,天淡星稀,闲弄一曲瑶琴:形容在宁静的夜晚,弹奏一曲美妙的瑶琴,回忆过去的时光。


译文及注释详情»


赵以夫简介: 赵以夫(1189年~1256年),字用父,号虚斋,福建长乐人。嘉定十年(1217年)他考中进士,后历任监利县知县、漳州知州、庆元府知府、平江府知府等职务。他还曾任枢密都丞旨兼国史院编修官。 赵以夫在担任各级官职期间尽职尽责,勤勉公正,在治理地方、办理政务方面取得了许多成绩,并且积极参与到编辑史书的工作中去。他的治理之道和行政手腕为后世定下了榜样。 赵以夫于宝祐四年(1252年)因病致仕,四年后去世,享年68岁。他是一位具有卓越才能和高尚品德的文治官员,在历史上受到了广泛认可。在《后村大全集》卷142《虚斋资政赵公神道碑》中记载了他的生平事迹和贡献。