原文： 因看斗柄，运周天、顿悟神仙妙诀。一点真阳生坎位，点却离宫之缺。造物无声，水中起火，妙在虚危穴。今年冬至，梅花依旧凝雪。
先圣此日闭关，不通来往，皆为群生设。物物□含生育意，正在子初亥末。自古乾坤，这些离坎，日日无休歇。如今识破，金乌飞入蟾窟。

译文及注释：
因看斗柄，运周天、顿悟神仙妙诀。
因为观察到北斗柄的运行，领悟了神仙的奥妙诀窍。

一点真阳生坎位，点却离宫之缺。
一点真阳之气生在坎宫，点破了离宫的缺陷。

造物无声，水中起火，妙在虚危穴。
造物主宰无声无息，水中却能燃起火焰，奥妙在于虚危之穴。

今年冬至，梅花依旧凝雪。
今年冬至，梅花依然凝结着雪花。

先圣此日闭关，不通来往，皆为群生设。
先圣在这一天闭关，不与外界往来，都是为了造福众生。

物物□含生育意，正在子初亥末。
万物都蕴含着生育的意味，正值子初亥末。

自古乾坤，这些离坎，日日无休歇。
自古以来，乾坤之间的离与坎，日复一日地不停息。

如今识破，金乌飞入蟾窟。
如今识破了其中的奥秘，金乌飞入了蟾窟。
注释：
重点文字注释：
- 斗柄：指北斗七星的柄部，象征天文观察和运行。
- 运周天：指运行于天空的星辰。
- 顿悟神仙妙诀：指突然领悟到神仙的奥妙诀窍。
- 真阳：指阳气的真正力量。
- 坎位：指八卦中的坎卦位置，代表水。
- 离宫：指八卦中的离卦位置，代表火。
- 造物无声：指自然界的创造是无声的。
- 虚危穴：指人体的脉络中的重要穴位。
- 冬至：指农历的冬至节气，即一年中白天最短、夜晚最长的时刻。
- 梅花凝雪：指梅花在寒冷的冬天中依然保持着雪白的花朵。
- 先圣：指古代圣人，即儒家学派的创始人。
- 闭关：指修行者在特定时间内封闭自己，专心修炼。
- 子初亥末：指子时到亥时，即一天中的晚上11点到凌晨1点。
- 乾坤：指天地，代表宇宙。
- 金乌飞入蟾窟：比喻事情发生了逆转或出现了意想不到的情况。


译文及注释详情»

葛长庚简介： 葛长庚（公元1194年 - ?）本姓葛，名长庚，因为被白氏收养，所以又名白玉蟾。他的字包括如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏等。葛长庚是南宋时期著名的文学家和艺术家。 葛长庚祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，因为早年不幸误杀了人而流亡至武夷山。在那里，他游历山水，与知交相聚，深受灵感，并且练就了娴熟的书画技巧。葛长庚的艺术作品笔力雄健，充满了浓郁的山水意境，其作品在文学和艺术领域都有着重要的地位。 葛长庚的出生年份为公元1194年，卒年目前仍有多种说法，不确定。他少年聪慧，通九经，诗赋骈集，书画俱佳，曾应童子科及第。但后来，因为误杀人而流亡至武夷山，成为流浪江湖的武夷散人，靠写诗画画等手艺维持生计。 葛长庚在文学和艺术领域都有着卓越的贡献，他的作品传世至今，成为南宋时期重要的文化遗产。虽然他的生平具有曲折和传说色彩，但无可否认的是，葛长庚是中国历史上一位杰出的文学家和艺术家。