原文： ＿碎梅花一断肠。送斜阳。风烟缥渺月微茫。又昏黄。
平野寒芜何处断，接天长。短篱浅水橘青黄。度清香。
要做神仙，炼丹工夫，譬之似闲。但姹女乘龙，金公御虎，玉炉火炽，土釜灰寒。铅里藏银，砂中取汞，神水华池上下间。山田内，有一条径路，直透泥丸。
一声雷震昆山。真橐＿、飞冲夹脊关。见白雪漫天，黄芽满地，龟蛇缭绕，乌兔掀翻。自古乾坤，这些离坎，九转烹煎结大还。灵丹就，未飞升上阙，且在人寰。

译文及注释：
碎梅花一断肠。送斜阳。风烟缥渺月微茫。又昏黄。
平野寒芜何处断，接天长。短篱浅水橘青黄。度清香。
要做神仙，炼丹工夫，譬之似闲。但姹女乘龙，金公御虎，玉炉火炽，土釜灰寒。铅里藏银，砂中取汞，神水华池上下间。山田内，有一条径路，直透泥丸。
一声雷震昆山。真橐＿、飞冲夹脊关。见白雪漫天，黄芽满地，龟蛇缭绕，乌兔掀翻。自古乾坤，这些离坎，九转烹煎结大还。灵丹就，未飞升上阙，且在人寰。

碎梅花一断肠。送斜阳。风烟缥渺，月微茫。又昏黄。
平野寒芜何处断，接天长。短篱浅水，橘青黄。度清香。
要做神仙，炼丹工夫，譬之似闲。但姹女乘龙，金公御虎，玉炉火炽，土釜灰寒。铅里藏银，砂中取汞，神水华池上下间。山田内，有一条径路，直透泥丸。
一声雷震昆山。真橐＿、飞冲夹脊关。见白雪漫天，黄芽满地，龟蛇缭绕，乌兔掀翻。自古乾坤，这些离坎，九转烹煎结大还。灵丹就，未飞升上阙，且在人寰。
注释：
碎梅花：指梅花被打碎，象征破碎的心情。
断肠：形容极度伤心。
斜阳：太阳斜照的时候。
风烟缥渺：形容景色模糊不清。
月微茫：月亮微弱模糊。
昏黄：形容天色昏暗。
平野寒芜：形容平原荒凉。
接天长：指天空与地面相接的地方很远。
短篱浅水：指篱笆矮小，水浅。
橘青黄：指橘子的颜色。
度清香：享受橘子的清香。
神仙：指仙人。
炼丹工夫：指修炼成仙的方法。
姹女乘龙：指仙女乘坐龙。
金公御虎：指仙人驾驭虎。
玉炉火炽：指炼丹炉火烧得很旺。
土釜灰寒：指普通人用的土灶冷冷清清。
铅里藏银：指铅中藏有银。
砂中取汞：指砂中提取汞。
神水华池：指仙人使用的神奇水池。
山田内：山田中。
泥丸：指土块。
雷震昆山：指雷声震动昆山。
真橐：指真龙。
飞冲夹脊关：指真龙飞冲夹脊关口。
白雪漫天：指大雪纷飞。
黄芽满地：指春天黄芽满地。
龟蛇缭绕：指龟和蛇盘旋。
乌兔掀翻：指乌鸦和兔子翻滚。
乾坤：指天地。
离坎：指五行中的离和坎。
九转烹煎：指炼丹的过程。
灵丹：指炼制出的仙丹。
飞升上阙：指成仙升入天界。
人寰：人间。


译文及注释详情»

葛长庚简介： 葛长庚（公元1194年 - ?）本姓葛，名长庚，因为被白氏收养，所以又名白玉蟾。他的字包括如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏等。葛长庚是南宋时期著名的文学家和艺术家。 葛长庚祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，因为早年不幸误杀了人而流亡至武夷山。在那里，他游历山水，与知交相聚，深受灵感，并且练就了娴熟的书画技巧。葛长庚的艺术作品笔力雄健，充满了浓郁的山水意境，其作品在文学和艺术领域都有着重要的地位。 葛长庚的出生年份为公元1194年，卒年目前仍有多种说法，不确定。他少年聪慧，通九经，诗赋骈集，书画俱佳，曾应童子科及第。但后来，因为误杀人而流亡至武夷山，成为流浪江湖的武夷散人，靠写诗画画等手艺维持生计。 葛长庚在文学和艺术领域都有着卓越的贡献，他的作品传世至今，成为南宋时期重要的文化遗产。虽然他的生平具有曲折和传说色彩，但无可否认的是，葛长庚是中国历史上一位杰出的文学家和艺术家。