原文： 月插青螺髻。柳梢头、夕阳荏苒，西风摇曳。数粒苍山黏远汉，树色烟光紫翠。飞骑气、半醒半醉。剑跨秋空磨星斗，指琼童、不得鸣金辔。恐惊动，紫清帝。
浮云飞度蓬莱水。忆山中、松寒露冷，猿啼鹤唳。家在武夷岩谷里，一亩烟霞活计。叹捻指、人生百岁。兰畹芝田几今古，洞门前、小鹿衔花戏。不知有，人间世。

译文及注释：
月插青螺髻。
月亮插在青螺髻上。
柳梢头、夕阳荏苒，西风摇曳。
柳树梢头，夕阳渐渐消失，西风摇曳。
数粒苍山黏远汉，树色烟光紫翠。
苍山的山峰连绵起伏，延伸到远方的汉水边，树木的颜色如烟如光，呈现出紫色和翠绿色。
飞骑气、半醒半醉。
骑着飞马的人气势磅礴，半醒半醉之间。
剑跨秋空磨星斗，指琼童、不得鸣金辔。
剑悬挂在秋天的空中，磨得星斗闪烁，指着琼童，却无法鸣金辔。
恐惊动，紫清帝。
恐怕会惊动紫清帝。
浮云飞度蓬莱水。
浮云飘过蓬莱水。
忆山中、松寒露冷，猿啼鹤唳。
回忆起山中的景色，松树寒气袭人，露水冰冷，猿猴啼叫，鹤鸟鸣叫。
家在武夷岩谷里，一亩烟霞活计。
家在武夷山的岩谷之中，一亩地上种植着烟霞，是生活的谋生之道。
叹捻指、人生百岁。
叹息着捻指头，人生百岁。
兰畹芝田几今古，洞门前、小鹿衔花戏。
兰花和芝草的田地，历经了多少年代，洞门前的小鹿衔着花儿嬉戏。
不知有，人间世。
不知道有没有，人间的世界。
注释：
月插青螺髻：月亮挂在女子青螺髻上，形容女子美丽动人。
柳梢头：柳树的梢头，指柳树的枝条。
夕阳荏苒：夕阳渐渐西沉。
西风摇曳：西风吹拂，树木摇曳。
数粒苍山黏远汉：苍山的山峰像数颗粒子般黏附在远处的汉水上。
树色烟光紫翠：树木的颜色像烟雾般紫翠。
飞骑气、半醒半醉：骑马的人飞驰而来，既醒又醉。
剑跨秋空磨星斗：剑挂在秋天的天空中，磨得星斗闪烁。
指琼童、不得鸣金辔：指着琼童，却不能鸣金辔，表示无法实现心愿。
恐惊动，紫清帝：担心惊动了紫清帝，指担心惹祸。
浮云飞度蓬莱水：浮云飘过蓬莱水，形容景色变幻。
忆山中、松寒露冷，猿啼鹤唳：回忆起山中的景色，松树寒冷，猿猴啼叫，鹤鸟鸣叫。
家在武夷岩谷里：住在武夷山的岩谷中。
一亩烟霞活计：一亩地种植烟草和茶叶，作为生计。
叹捻指、人生百岁：叹息着捻指间，人生百岁即百年，表示人生短暂。
兰畹芝田几今古：兰花和芝草的田地，几经岁月的变迁。
洞门前、小鹿衔花戏：洞门前的小鹿嬉戏，衔着花朵。
不知有，人间世：不知道有没有，存在于人间。


译文及注释详情»

葛长庚简介： 葛长庚（公元1194年 - ?）本姓葛，名长庚，因为被白氏收养，所以又名白玉蟾。他的字包括如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏等。葛长庚是南宋时期著名的文学家和艺术家。 葛长庚祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，因为早年不幸误杀了人而流亡至武夷山。在那里，他游历山水，与知交相聚，深受灵感，并且练就了娴熟的书画技巧。葛长庚的艺术作品笔力雄健，充满了浓郁的山水意境，其作品在文学和艺术领域都有着重要的地位。 葛长庚的出生年份为公元1194年，卒年目前仍有多种说法，不确定。他少年聪慧，通九经，诗赋骈集，书画俱佳，曾应童子科及第。但后来，因为误杀人而流亡至武夷山，成为流浪江湖的武夷散人，靠写诗画画等手艺维持生计。 葛长庚在文学和艺术领域都有着卓越的贡献，他的作品传世至今，成为南宋时期重要的文化遗产。虽然他的生平具有曲折和传说色彩，但无可否认的是，葛长庚是中国历史上一位杰出的文学家和艺术家。